以讹传讹、审核不严的结果吧，亏大了

不就新闻报错了一次吗，算个屁事，至于揪住不放吗。

前线记者与编辑之间配合失误，两方都缺少了一点责任心。

印刷和新闻出点错是常态，从来不出错才奇怪了呢，

看来好多人不清楚啊。用的是新华社通稿，怎么会错呢？

原来，为抢新闻早就准备了两个稿子，一个东京胜的，一个伊斯坦布尔胜的。由于政治原因，北京不想东京获胜，给新华社人员造成了先入为主的概念，导致不知道哪个环节出了问题(翻译，还是传话中间)，用了错误的稿子，就全错了。

关印刷校对什么事？完全是政治问题。

排错的事很常见，一般不是重大事件就糊弄过去了，只有这么明显而关键的错误无法掩盖。

楼上的怎么还说是排错啊？

根本就是拿错稿子了。不关印刷技术的事。也不是楼主说的只错了两个字。

错字或者个别的内容错误很常见，这回不走运错在了关键的字眼上。

不关印刷的事,应该是信息交流不够

这个算什么？前两年新华社一期将“温家宝”印成了“温家玉”总理，知道这一字多少人被免职了吗？整个新华社凡是与这期报纸相干的人都受到相关处份，据说还与某校对软件打起了官司。

着主要是前线记者搞错了新闻，采编又失职导致的笑话。