CPC中文印刷社区 - 一项业务，有兴趣的人回帖，报个价！

CPC中文印刷社区 (https://www.cnprint.org/bbs/index.php)

- ◆- 印刷设备、器材、耗材、软件、维修、培训等商业信息 (https://www.cnprint.org/bbs/forumdisplay.php?f=164)

- - 一项业务，有兴趣的人回帖，报个价！ (https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=15340)

frank023

2005-11-14 17:12

一项业务，有兴趣的人回帖，报个价！

一份英文期刊(长期合作的话每期都有做)，把其中的英文内容转换成中文，制版多钱！16开大小
制版要求:英文原稿是 MAC 平台的 QuarkXPress version 4.同时附上文件应用的英文字体，第一请在文件内排版，然后先做一份‘PDF’ 以供客户看版位，再把文字转为 outline EPS 放回英文版的 QuarkXPress version 4 中.
传回的文件为一份‘PDF’ ,一份英文版的 QuarkXPress v4 文件包括中文字的 EPS outline 文件在内(以便印刷用)及一份中文排版原稿(以供我们的存档).
具体情况:给我留言,我回依据情况发短信回复!!谢谢大家捧场

zw_ding

2005-11-14 17:53

是给现金吗?还有是不是美金?
在那个地方请楼主说明白一点!

frank023

2005-11-15 09:15

当然是人民币,现金汇款结帐啦!
就是定期排版而已,把英文替换成中文，难度不大！
我觉得就是个小外快的活！就是得用苹果机做，有些条件限制罢了！

zw_ding

2005-11-15 11:00

那要按字算价钱才行.不然没饭吃!一个字多少钱?

木子	2005-11-15 11:04

引用:

作者: frank023

当然是人民币,现金汇款结帐啦!
就是定期排版而已,把英文替换成中文，难度不大！
我觉得就是个小外快的活！就是得用苹果机做，有些条件限制罢了！

如果难度不大话你自己都做了还会给大家做？？？？？？？？？？？

frank023

2005-11-15 15:32

这是我在英国的朋友要我帮忙，我在国内帮他了解一下！
如果真的有人诚恳的话，我就接下来！我是做房地产的，对印刷就了解些皮毛！
如何计价，大家给我个实话，我自己也会想办法了解！
我看这个论坛真的没有诚意的人，那就算了！我也不想好心办坏事！
本来我觉得现在的人(包括我)生活就不容易，有些外快干干也是不错的！
我的信箱是frank_comet@sina.com

所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-12-01 18:06.