EVO5.3出CTP版中文名字乱码，请教高手怎么解决
 

柯达全胜800三代机，服务器为戴尔T320，2008系统，安装EVO5.3。
客户出版的习惯是制作全部在AI中做好(包括咬口等)，然后PDF文件直接出版，模板中也设置好了输出文件名字，客户命名为中文，结果版材上出来为乱码，其它都正确。想了很多办法都没用，请教高手指点：
附图，为模板设置：

服务端没有安装CID字体吧！你站内找一下有安装CID安体的教程！

通常用EVO的同时我还用PREPS设置模板，在PREPS模板里面添加文字什么的，中文从来没乱码过！

豹子头，就是以前公司名叫上海蓝毅三英科技有限公司吧，你就是李老板吧，现在公司改名为上海鼎真吧？其实你这个问题还真不好解决！

有两种可能，第一种可能是你的标记文件PDF有问题，第二种可能你服务器CIDFONT里没有装ShanHeiSun-Uni字体:gloatingly_smile:


看下以前的帖子https://www.cnprint.org/bbs/showthre...65#post1635409
应该很容易搞定的事情

@火星来客，我们是否见过面？
谢谢楼上，不过按照帖子上的操作还是不行。真没办法了，最后建议客户使用Preps来解决这个问题。

是乱码还是黑方框？如何是方框可以将系统语言改成英文试试。