查看单个帖子
旧 2017-06-27, 12:35     #1
ZMM9002 ZMM9002 当前离线
见习会员
等级: 小兄弟
级别:0 | 在线时长:3小时 | 升级还需:2小时
 
Uid: 565005
注册日期: 2017-05-19, 10:25
年龄: 35
帖子: 5
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
声望: 10 ZMM9002 向着好的方向发展
ZMM9002 ZMM9002 当前离线
见习会员
等级: 小兄弟
级别:0 | 在线时长:3小时 | 升级还需:2小时
 
Uid: 565005
注册日期: 2017-05-19, 10:25
年龄: 35
帖子: 5
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
声望: 10 ZMM9002 向着好的方向发展
默认 求大神帮忙翻译   



我是学上午英语专业的,新入行印刷行业,然后术语的话真的不懂,我直译肯定也不对,请帮忙,谢谢。

Totalsprint stations available:

Varnish Needed

White hold back/undercut

Holdbacks

Keyline

Minimum REV Type

Minimum POS Type

Minimum Type body thickness.

Minimum size for ®/™ POS

Minimum size for ®/™ NEG

Minimum Reverse Line Weight.

Minimum Positive Line Weight

Minimum Trap

Min Dot (%):

Vignette Min Dot (%)

Max Ink Coverage:

File Resolution

Distortion Horizontal

UPC Magnification

UPC BWA (Bar WidthAdjustment):

LPI (line screen): Process:

Spot:

Dot Shape

Eye Spot Color

print fingerprint

此帖于 2017-06-27 13:38 被 wangyu1314 编辑. 原因: 学会上传图片再发帖!!你自己都看不出来帖子有错误吗?这里不欢迎任何人扔垃圾!!
ZMM9002 当前离线