[jsntpx]

　　近日，诺日士钢机株式会社和精工爱普生集团就建立更广阔的业务联盟达成协议，该协议的主要目的旨在巩固和发展两家公司在照片洗印服务和工业印刷领域的印刷机械业务。

　　诺日士公司和爱普生公司就发展和开拓工业印刷系统签署了备忘录，双方均表示建立在相互理解的基础上，主要阐述了两公司应该就合资项目的发展提供无间的合作与支持。对于诺日士公司和爱普生公司来说工业印刷代表了新业务的增长，并且两家公司相信可以平衡他们的联合管理资源以产生最大的合作优势。

　　例如，在标签印刷市场大多数标签都是使用相似的印刷机制作的，而小批量多样性的标签的产量亦越来越多。两家公司正是看到了该领域的商机。

　　此外，在新协议的规定下，为了使诺日士公司利用爱普生的喷墨装置和技术，诺日士和爱普生的合作将不仅局限于工业印刷系统领域，还将深入到数码minilabs领域(一种高速，结构紧凑型商用照片冲印系统)。两家公司正在积极寻求机会加强合作力量，现在已经生产了dDP系列的“干燥”喷墨系统以及其他照片冲印系统。目前全球minilab市场(照片冲印零售市场)出现了一些普遍的需求，而属于输出设备的喷墨系统最近正在进军minilab市场来满足这些普遍需求。