【公告】论坛公开招聘数名英语区版主，欢迎应聘！ - 第 2 页

**mingjkli** · 2009-04-26, 15:36

引用:

作者: bonafide1978

If you have any question about Kodak.

Please contact me. I can help you to conntect Kodak headquarter at Rochester

Thanks a lot! I think you are not a Kodak's guy but you are using Kodak, therefore you can help me to have Kadak's information?

**mingjkli** · 2009-04-26, 15:53

引用:

作者: wangyu1314

很好，兄弟。请先从见习版主开始做吧。
拜托把这个 https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=42315 链接翻译成英文。
把这个 https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=7857 选择重要的翻译成英文吧。不然很多老外来了论坛，门都找不到。

多謝壇主給我這個機會！突然間好像有很大壓力，雖然我英語方面也可以，但也不是當翻譯的人材，不過我當盡力嘗試一下，做得不好希望壇主切莫見怪，還有這兩篇翻譯有沒有時間限制，好給自己安排一下時間。

**wangyu1314** · 2009-04-26, 16:02

引用:

作者: 小明小明

多謝壇主給我這個機會！突然間好像有很大壓力，雖然我英語方面也可以，但也不是當翻譯的人材，不過我當盡力嘗試一下，做得不好希望壇主切莫見怪，還有這兩篇翻譯有沒有時間限制，好給自己安排一下時間。

当然希望能够快一些。10天内吧，如何。
这个有了，我们就会修改发给新注册会员的悄悄话了。

老济 · 2009-04-26, 16:09

引用:

作者: wangyu1314

很好，兄弟。请先从见习版主开始做吧。
拜托把这个 https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=42315 链接翻译成英文。
把这个 https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=7857 选择重要的翻译成英文吧。不然很多老外来了论坛，门都找不到。

第一个还可以。
第二个人比较长。希望小明兄弟帮帮忙。。哈。

**mingjkli** · 2009-04-26, 17:59

引用:

作者: wangyu1314

当然希望能够快一些。10天内吧，如何。
这个有了，我们就会修改发给新注册会员的悄悄话了。

應該沒問題，那我翻好後把它貼在這裡？還是用悄悄話給你？

**wangyu1314** · 2009-04-26, 18:12

引用:

作者: 小明小明

應該沒問題，那我翻好後把它貼在這裡？還是用悄悄話給你？

在你管理的英语区开新主题发表吧，呵呵。

**tennysonfung** · 2009-04-27, 08:50

引用:

作者: wangyu1314

很好，兄弟。请先从见习版主开始做吧。
拜托把这个 https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=42315 链接翻译成英文。
把这个 https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=7857 选择重要的翻译成英文吧。不然很多老外来了论坛，门都找不到。

哎，小明小明你上当了，10天... 2J又在整人啦。。。。。。

当然我十分相信你的能力！

**mingjkli** · 2009-04-27, 11:24

引用:

作者: tennysonfung

哎，小明小明你上当了，10天... 2J又在整人啦。。。。。。

当然我十分相信你的能力！

能者多勞？我不能自己誇自己呢！

只有盡力而為，我相信從那翻譯中確能學習到很多東西！

**icest** · 2009-04-27, 17:47

引用:

作者: 小明小明

能者多勞？我不能自己誇自己呢！

只有盡力而為，我相信從那翻譯中確能學習到很多東西！

明大,我为你鼓掌,难度不小哦,看来10天之内别想睡好觉了,要注意身体健康.