高效、快速解决日文问题的方法！！！

我喜欢吃鱼 · 2015-12-17, 14:30

前些为了日文的稿件的楼主可谓煞费苦心，没少折腾，终于找了一个完美的方法，对于手写甚至字符更为方便准确高效，今日特分享这一方法，望版主加精。

如图，完美识别程度高达百分之九十五以上，方法很简单，用Adobe Acrobat XI Pro 11.0另存语言选择日文即可。

inkcolor · 2015-12-17, 15:25

不知道这个方法用在中文方面是否通用?测试测试下。

superchenxx · 2015-12-17, 19:08

识别正确率如何？是否能自动识别横排和竖排文字？

demeya · 2015-12-17, 19:11

识别程度高达百分之九十五以上，这很扯了。换过来说就是错误率百分之五。
百分之五的错字，能用吗！

黄育 · 2015-12-17, 19:34

实验了下这方法真心不错

我喜欢吃鱼 · 2015-12-17, 23:46

引用:

作者: demeya

识别程度高达百分之九十五以上，这很扯了。换过来说就是错误率百分之五。
百分之五的错字，能用吗！

如图，正确率已高达百分之百，但话不能说满，我这是识别扫描件或者是图片格式的文件，少不了对稿的步骤，总比你手写或者啥输入法方便多了，当然，如果你找一个百分之一百的识别软件或者方法来，我愿意加精！

我喜欢吃鱼 · 2015-12-17, 23:47

引用:

作者: superchenxx

识别正确率如何？是否能自动识别横排和竖排文字？

稿件如果足够清晰，还原程度堪称完美，如图已经是百分之一百

我piaoa123 · 2015-12-19, 10:07

楼主，我们三菱夏普的客户经常发些日文的PDF图纸，里面注意事项都是日文的且不能选中，每次翻译都很麻烦，得照着日文有鼠标在网页上写出来，翻译效果也不好，用你这种方法解决不了我的问题，咋办

**449236028** · 2015-12-19, 11:22

请个懂日文的小妹来就好了。。。。。。。。。。。。