[shhapx]

欧洲一家纸张制造商的工人罢工导致美国印刷商出现纸张短缺，这是当前困扰全球经济的供应链问题的一个缩影，尤其是当前全球经济正处于努力恢复之中。



自今年 1 月初以来，芬欧汇川在芬兰经营的工厂内有数千名工人一直在罢工，尽管人们希望此事能迅速得到解决，但本月早些时候，第三次罢工行动宣布延长至 3 月 12 日，除非协议达成一致。从开始罢工到如今，几周过去了，世界各地的印刷商和出版商的情况变得越来越糟糕。



Fry Communications 董事会主席 Henry Fry 从事印刷行业已有 60 多年。他位于宾夕法尼亚州的公司雇佣了大约 750 名员工，该公司一直感受到芬兰罢工所带来的巨大影响。





“美国使用的很多纸张都来自芬兰，”他告诉 Washington Examiner 报社，“罢工摧毁了我们本来所提供某种非常常见的用于杂志和目录的印刷纸的能力。这是杂志使用的一种纸张，往往也是杂志印刷的首选。”



Washington Examiner 报社在其杂志中使用了有问题的纸张类型，现在由于短缺而改用不同等级的纸张。由于纸张太少，而需求量太大，Fry 说他不得不做出一些艰难的决定，比如要求客户将这类纸张的使用量减少一半。“这不是永远都会这样，只是在罢工期间的缓兵之计，”他在谈到能够印刷的数量减少时说。



Fry 甚至在罢工开始之前就表示，在保持这种纸张的供应流动方面存在一些问题。一些工厂已经从生产印刷纸转向生产其他产品，例如纸板箱和薄纸，这些产品在疫情之后的需求不断增加。虽然这些因素造成了印刷纸稀缺的环境，但对他的公司来说，仍然是“可以安然度过的”，但罢工发展到目前已经出乎他的意料，并给类似于他的企业和依赖于印刷纸的业内人士带来了严重的麻烦，因为芬欧汇川一直是他们主要的纸张供应商。



在整个欧洲，芬欧汇川罢工造成的纸张短缺也给欧洲公司带来了大问题。代表欧洲不干胶标签行业的协会 FINAT 一直在恳求解决芬欧汇川罢工，并警告称此事的下游影响可能导致“连锁反应”，并最终损害更广泛的经济部门，这已经被供应链问题所困扰。



芬欧汇川是 FINAT 的成员，是一家大型特种纸供应商，生产可用作不干胶卷标签的载体材料和其他等级的包装和标签制造纸。FINAT 的总经理 Jules Lejeune 表示，这对标签行业来说是一场“完美风暴”。



“没有这些原材料，就不可能印刷和粘贴标签，而标签是关键供应链的重要组成部分，正如我们在疫情危机期间看到的那样，当时标签和包装行业的需求一直达到顶峰记录，”Lejeune 本月早些时候告诉 Packing Insights。他指出，没有标签，就没有“没有包装，也没有包装好的商品可以送到商店”。



芬欧汇川罢工对下游影响的一个典型例子是最近英国的资金管理巨头 abrdn。由于纸张短缺，该公司被迫推迟对 20 亿美元收购的股东投票。英国法律要求公司向股东发送与收购有关的文件的纸质副本，这对于拥有超过一百万散户投资者的 abrdn 来说需要很多纸质文件。该公司原本打算在宣布其年度业绩之前进行投票，但现在，投票定于下个月的某个时候进行。abrdn 发言人告诉 Sky News ：“我们本来希望早点发布股东通告，但不得不解决纸张供应问题，因为我们需要写信给超过 100 万股东。”



美国本土、Fry 和其他印刷商正在热切地等待芬欧汇川的情况得到解决，以便他们能够恢复提供出版商生存所需的纸张数量。一些客户有能力将他们的产品更换为低档纸，或者在某些情况下使用高档纸，但在大多数情况下，这种纸是无法替代的。“如果我们可以替换它，我们就不需要减少内容，” Fry 说。鉴于芬欧汇川是一家全球性公司，Fry 表示，他曾询问是否有任何方法可以重新分配或转移资源以弥补损失，但他表示这还没有发生。




根据 Geostick 首席运营官 Cees Schouten 的说法，芬欧汇川为欧洲提供了大约 40% 的标签面材。这家荷兰集团的标签月产量可能会在 3 月份从 250 万平方米降至 150 万平方米。“我们必须决定在优先交付标签给谁，这可能会对食品、物流和快速消费品行业造成破坏。”



西班牙 IPE Industria Gráfica 总干事 Francesc Egea 表示，新鲜食品特别容易在没有标签的情况下上架。消费品和物流公司指出了替代方案，例如暂时改用塑料和直接在包装上印刷，但在其他供应链紧张的情况下，这些可能不容易实现。



自 2000 年代以来，随着数字化的不断推进，由于需求下降而导致供过于求的行业陷入供过于求的困境，高昂的纸张价格和短缺是一个明显的逆转。一位行业高管表示，他们正在拒绝寻找替代供应的新买家“激增”。“我们可以增加产量吗？答案是否定的。该行业的每个人都在全力以赴，”他说。



造纸公司一直在关闭或改造工厂，以供应受益于电商繁荣并远离塑料的包装行业。欧洲最大的纸箱制造商 Smurfit Kappa 的首席执行官 Tony Smurfit 周三表示，价格将在每年上涨 20% 之后进一步上涨。



北欧地区最大的周刊出版商 Aller Tryk 的董事总经理 Jesper Jungersen 表示，由于纸张短缺，该公司已将产量削减了 10%，这可能会对需求产生持久影响。“我们担心人们会走向数字化——这不是因为价格上涨，而是因为我们无法获得足够的纸张，”他说。