[chhl2008]

富士、佳能成功完成数码转型，影像巨擘惊现业绩反差

日前，两大传统影像巨头富士与柯达公布了最新的财务报告，数码转型更快更成功的富士在数码业务的带动下业绩理想，相比之下，柯达同期仍未摆脱三年前数码转型造成的影响，亏损已经持续了八个季度。竞争对手如富士、佳能等同期发布的财报显示，他们都已完成数码转型，迈上增长的快车道，所幸的是，柯达的数码转型终于初现曙光，亏损大幅缩小、利润率也有所回升。但在动作迅速的日本对手面前，这个昔日影像巨头转身所剩的追赶时间已经不多了。

八季度未摆脱亏损

柯达最近公布的最新季度财报显示，在截至9月30日的这一财务季度，柯达的销售额同步下滑近10%为32.04亿美元，营业利润为8.74亿美元，虽然低于去年同期的9.22亿美元，但利润率已有所回升。由于要承担裁员重组和关闭工厂等带来的支出，柯达在该季度还是出现了3700万美元的净亏损，这是自2003年9月柯达宣布向数码转型以来连续第8个季度出现巨额亏损。对于仍未摆脱持续8季的亏损，柯达主席兼CEO彭安东解释，主要原因是由于公司重组费用和不断上涨的材料成本。

不过相比去年同期的9.14亿美元、或上一季度的2.82亿美元净亏损，柯达这个季度的亏损金额正在不断缩小，形势也明显好转。

数码转型仍有隐忧

亏损下降、利润转好，虽然柯达的数码转型让人看到了曙光，但总销售收入下降的隐忧正开始困扰柯达，尤其是数码业务的销售额增长不如预期。

财报显示，柯达的数码业务并没获得预期的增长，而传统业务却加速下跌。该季度柯达来自数码业务的收入为17.93亿美元，略低于去年同期的18.14亿美元；来自传统胶卷业务的销售额为14.02亿美元，比去年同期下滑了19%。此外，柯达还预计今年总营收将下滑约6%，数字业务营收的增长幅度低于10%。

计世咨询一名分析师认为，八月份宣布出售数码相机制造业务带来负面影响，柯达数码业务的发展更加不乐观。柯达中国方面只是表示“明年年底就可以完成整个公司的转型”。

对手业绩强劲增长

对手同期发布的财报显示，来自日本的富士、佳能等都成功完成数码转型，正迈上增长的快车道，给尚处艰难转型阶段的柯达带来了更大的压力。柯达不但要迅速克服自身转型的困难与阵痛，还要避免在数码领域被对手抛离太远。

富士日前公布的2006财年的上半年财报(4月1日-9月30日)显示，上半财年实现销售收入117.57亿美元，较去年同期增长3.7%；扣除3.65亿美元的业务重组支出，营业利润达4.41亿美元。增收增益的主要原因在于平板液晶显示屏材料的生产能力扩大带来的销售额大幅增长、医疗设备领域以及印刷领域的销售增长、文件处理领域的彩色数码多功能一体机的销售及利润增长。

值得注意的是，富士宣布继2005财年支出约6.90亿美元用于数码转型调整之后，又在2006财年的上半年度投入了3.65亿美元对影像和信息两大事业领域进行结构改造，进一步加速企业的数码转型，包括调整感光材料生产规模、削减人员、生产设备整合等，这个大规模的结构改造预计在本财年末完成。

佳能公布的最新财报也显示，其在数码影像领域已确立了明显的优势。第三季度财报显示，佳能该季度销售额同比增长13%达83.2亿美元，净利润也大幅增长15%，达到9.74亿美元。无论是增长速度还是利润率都是冠绝同行。

柯达主要业务部门实现盈利情况(单位：美元)

部门　　　　　 销售额　　　　　 运营利润

消费数字部门　 6.4亿(下滑3%)　 2400万
图文影像部门　 8.8亿　　　　　　 3100万
胶卷和冲印系统　 10.7亿(下滑近20%)　1.39亿
医疗影像部门　 5.97亿　　　　　　 6800万