[bonafide1978]

主要的目的是希望大家能够帮我填一份凹印的调查表，知道不知道，知道多少无所谓，但求能够真实地告诉我你们了解多少。这样作为研究才会有方向。

作为回报，一份我的凹印质量问题及症断，个人翻译的。目录如下：

TABLE OF CONTENTS

1. Abrasion 磨损

2. Scumming 脏版

3. Picking 拉毛

4. Misting or Cobwebs：A printing defect of gravure printing processes in which dried bits of ink collect in a web-like formation on the back of the doctor blade, on the edges of the impression roller, or in the engraved gravure cells.干油墨渣形成网状残留在刮刀，压印滚筒的边缘以及墨穴

5. Bleeding渗色

6. Haze模糊起糊

7. Dot skip漏点

8. Mottling墨斑

9. Pinholes 针孔; 由于油墨里有空气被转移到墨穴里

10. Blocking (湿油墨转移到下一页，在堆放的时候)粘连

11. Foaming发泡

12. Static 静电

13. Poor Adhesion 油墨着附力差

14. Ink Drying Fast 油墨固着过快

15. Ink Drying Slow油墨固着过慢

16. Drying in 墨穴固着

17. Screening 网状实地

18. Grainy Print 砂粒状

19. Slur 拖影

20. Fisheye 模糊图像

21. Streaking 刮刀痕

22. Setoff or offset 反印

23. Lines or railroads 长的划痕

24. Brittleness 脆化

25. Picking in multicolor work 多色印刷的拉毛

最后感谢前面几位凹印大佬给我的回信。谢谢。

我的邮箱：bonafide1978@gmail.com

请版主手下留情。不要删我的邮箱地址。


谢谢大家。




最后感想：

我不知道为什么做一份调查这么难。我手上也收到一些反馈，看出来，回馈的大部分都是一些凹印行业从业多年的老同仁，而很少有一些新手。

我想完成一表调查花不上十分钟二十分钟，可有些人却只愿意下载一些有用的资料。可很多资料都是其他同志花时间精力总结出来的。

看看我的资料就知道我受到的感谢有一百多，大部分是回答问题回答出来的。针对每一个问题，我都是一个字一个字地敲出来，而且也是真心实意地把我所知道的东西告诉网络终端的另外一个我根本不认识的人。可真正需要你们帮助的，却没有人愿意站出来。这种心态很要不的，因为一个人不可能只索取而不付出。

想来为什么公司里任职较高和那些等级较高的网友愿意回答呢，或者说为什么他们不管在公司，还是在网络里的等级都很高呢？其实那些正是那些等级较低的同仁们需要思考的。

[bonafide1978]

Helppppppppppppppppppp

大家可以帮助我填在线的版本。谢谢

https://www.surveymonkey.com/s/J7T7HCK

谢谢。

赠送色彩管理小词典一本。

[Bloodsaler]

做凹印的人确实不多~~~而且做凹印还做色彩管理的就更少了
要是做胶印的调查我估计你收到的回复不少的~

[古之月]

这个调查与上次的是一样的吧，
凹印的厂比较少，做凹印的人也比较少！