◆- 印前综合技术讨论区 印前综合,原稿图像扫描、印前调色、翻版、电子分色、条形码等印前技术;印前机械如扫描仪、电子扫描分色机、打样机、晒版机、照排机、打印机、烤版机、印前辅助设备等。

发表新主题 关闭主题
 
只看楼主 主题工具
旧 2006-01-25, 11:13     #1
fish_dr fish_dr 当前离线
见习会员
等级: 二袋长老
级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时
 
Uid: 10986
注册日期: 2006-01-12, 17:12
年龄: 48
帖子: 69
感谢: 1
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 fish_dr 向着好的方向发展
fish_dr fish_dr 当前离线
见习会员
等级: 二袋长老
级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时
 
Uid: 10986
注册日期: 2006-01-12, 17:12
年龄: 48
帖子: 69
感谢: 1
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 fish_dr 向着好的方向发展
默认 谁能帮我翻译一下?   



Specify the size of a crop box, and, optionally, position its upper left corner.

我整了半天也没明白是什么意思。
fish_dr 当前离线  
旧 2006-01-25, 11:21   只看该作者   #2
fish_dr fish_dr 当前离线
见习会员
等级: 二袋长老
级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时
 
Uid: 10986
注册日期: 2006-01-12, 17:12
年龄: 48
帖子: 69
感谢: 1
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 fish_dr 向着好的方向发展
fish_dr fish_dr 当前离线
见习会员
等级: 二袋长老
级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时
 
Uid: 10986
注册日期: 2006-01-12, 17:12
年龄: 48
帖子: 69
感谢: 1
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 fish_dr 向着好的方向发展
默认

补充一下:是colorburst软件中的,因为没找到汉化,所以.............
谁有汉化给我一个,感激不尽!!
fish_dr 当前离线  
旧 2006-01-25, 13:14   只看该作者   #3
Joeric 的头像
Joeric Joeric 当前离线
G7&PSO专家
等级: 六袋长老
级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时
 
Uid: 1038
注册日期: 2004-10-13, 12:00
帖子: 1091
感谢: 63
104 个帖子获得 231 次感谢
现金: 786金币
资产: 1186金币
声望: 13 Joeric 向着好的方向发展
Joeric Joeric 当前离线
G7&PSO专家
等级: 六袋长老
级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时
Joeric 的头像
 
Uid: 1038
注册日期: 2004-10-13, 12:00
帖子: 1091
感谢: 63
104 个帖子获得 231 次感谢
现金: 786金币
资产: 1186金币
声望: 13 Joeric 向着好的方向发展
默认

請指定裁切邊框的大小,或是指定其左上角的位置;如果照字面翻譯大抵如此……供參考!
__________________
色彩管理┃标准化┃培训┃认证┃顾问
Joeric 当前离线  
旧 2006-01-25, 13:19   只看该作者   #4
gary1 gary1 当前离线
见习会员
等级: 小兄弟
级别:0 | 在线时长:0小时 | 升级还需:5小时
 
Uid: 11216
注册日期: 2006-01-19, 10:14
帖子: 4
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 gary1 向着好的方向发展
gary1 gary1 当前离线
见习会员
等级: 小兄弟
级别:0 | 在线时长:0小时 | 升级还需:5小时
 
Uid: 11216
注册日期: 2006-01-19, 10:14
帖子: 4
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 gary1 向着好的方向发展
默认

引用:
作者: fish_dr
Specify the size of a crop box, and, optionally, position its upper left corner.

我整了半天也没明白是什么意思。
I do not know,应该是特性化什么的意识
gary1 当前离线  
旧 2006-01-25, 14:38   只看该作者   #5
fish_dr fish_dr 当前离线
见习会员
等级: 二袋长老
级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时
 
Uid: 10986
注册日期: 2006-01-12, 17:12
年龄: 48
帖子: 69
感谢: 1
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 fish_dr 向着好的方向发展
fish_dr fish_dr 当前离线
见习会员
等级: 二袋长老
级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时级别:6 | 在线时长:74小时 | 升级还需:3小时
 
Uid: 10986
注册日期: 2006-01-12, 17:12
年龄: 48
帖子: 69
感谢: 1
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 fish_dr 向着好的方向发展
默认

引用:
作者: Joeric
請指定裁切邊框的大小,或是指定其左上角的位置;如果照字面翻譯大抵如此……供參考!
谢谢!已经够准确了.........................
fish_dr 当前离线  
发表新主题 关闭主题


发帖规则
不可以发表主题
不可以回复帖子
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

论坛启用 vB 代码
论坛启用 表情图标
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码


律师声明:本站内容,均具有版权,未经书面授权,禁止转载,严禁镜像,违者承担一切后果!
论坛广告报价   广告联系及办理企业会员服务QQ:57880388 站务管理QQ:35529388


所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-01-01 17:41.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
 
Copyright © 2004-2022