Home Menu

Menu


◆- 印前综合技术讨论区 印前综合，原稿图像扫描、印前调色、翻版、电子分色、条形码等印前技术；印前机械如扫描仪、电子扫描分色机、打样机、晒版机、照排机、打印机、烤版机、印前辅助设备等。

CPC中文印刷社区 > ★- 印前技术交流区 > ◆- 印前综合技术讨论区 > 怎么打出日文来，求指点！
发表新主题 关闭主题
第 2 页，共 2 页 1 2
 
只看楼主 主题工具
旧 2015-12-13, 17:14   只看该作者   #16
aprking aprking 当前在线
中级会员
等级: 六袋长老
级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时 		 
Uid: 4007
注册日期: 2005-07-24, 00:28
来自: adderss
帖子: 1788
感谢: 120
256 个帖子获得 509 次感谢
现金: 1475金币
资产: 4243金币
声望: 13 aprking 向着好的方向发展
aprking aprking 当前在线
中级会员
等级: 六袋长老
级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时级别:68 | 在线时长:4997小时 | 升级还需:40小时
 
Uid: 4007
注册日期: 2005-07-24, 00:28
来自: adderss
帖子: 1788
感谢: 120
256 个帖子获得 509 次感谢
现金: 1475金币
资产: 4243金币
声望: 13 aprking 向着好的方向发展
默认


引用:
作者: 我喜欢吃鱼 查看帖子
切换过来了，你说的手写输入是不是要需要一个板子，网上没有找到日文全键盘
手写输入可以用鼠标的，MAC下我还没试过，你去试试！
__________________
ZXP版安装：
http://install.anastasiy.com
aprking 当前在线  
旧 2015-12-15, 10:03   只看该作者   #17
lawman1207 lawman1207 当前离线
正式会员
等级: 五袋长老
级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时 		 
Uid: 301488
注册日期: 2012-05-22, 15:51
帖子: 988
感谢: 47
123 个帖子获得 139 次感谢
现金: 1238金币
资产: 1238金币
声望: 10 lawman1207 向着好的方向发展
lawman1207 lawman1207 当前离线
正式会员
等级: 五袋长老
级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时级别:44 | 在线时长:2158小时 | 升级还需:47小时
 
Uid: 301488
注册日期: 2012-05-22, 15:51
帖子: 988
感谢: 47
123 个帖子获得 139 次感谢
现金: 1238金币
资产: 1238金币
声望: 10 lawman1207 向着好的方向发展
默认
引用:
作者: 我喜欢吃鱼 查看帖子
怎么调出来，没有找到啊.......
你再看清楚圖，就會明白了。。。。。。。
上传的图像
文件类型: png Screen Shot 2015-12-15 at 9.56.26 AM.png (321.2 KB, 7 次查看)
lawman1207 当前离线  
旧 2015-12-16, 21:01   只看该作者   #18
sztom sztom 当前离线
正式会员
等级: 六袋长老
级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时 		 
Uid: 82986
注册日期: 2009-01-22, 09:53
帖子: 1575
感谢: 3
344 个帖子获得 843 次感谢
现金: 933金币
资产: 933金币
声望: 11 sztom 向着好的方向发展
sztom sztom 当前离线
正式会员
等级: 六袋长老
级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时级别:100 | 在线时长:10431小时 | 升级还需:174小时
 
Uid: 82986
注册日期: 2009-01-22, 09:53
帖子: 1575
感谢: 3
344 个帖子获得 843 次感谢
现金: 933金币
资产: 933金币
声望: 11 sztom 向着好的方向发展
默认
日文不是只有假名，可以在字符里找，还有汉字，但是很多笔画和中文又不一样，只有靠读音来输入，mac系统自身就带有世界各输入法，包括日文输入法，比如你只要打“啊里啊多”，出来的就是：アィアド，打“撒油那拉”，出来的就是：だよなぁ，如果知道图书馆的发音，打出来就是：図書館
sztom 当前离线  
旧 2015-12-24, 16:26   只看该作者   #19
zhxgift zhxgift 当前离线
见习会员
等级: 一袋长老
级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时 		 
Uid: 10169
注册日期: 2005-12-29, 14:13
帖子: 33
感谢: 2
1 个帖子获得 1 次感谢
声望: 10 zhxgift 向着好的方向发展
zhxgift zhxgift 当前离线
见习会员
等级: 一袋长老
级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时
 
Uid: 10169
注册日期: 2005-12-29, 14:13
帖子: 33
感谢: 2
1 个帖子获得 1 次感谢
声望: 10 zhxgift 向着好的方向发展
默认
类似中文用写字板，日本在ai字符中找，当然也可以下输入法打字
zhxgift 当前离线  
旧 2015-12-24, 16:27   只看该作者   #20
arvin arvin 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:8 | 在线时长:103小时 | 升级还需:14小时级别:8 | 在线时长:103小时 | 升级还需:14小时 		 
Uid: 86693
注册日期: 2009-03-08, 10:26
帖子: 150
感谢: 0
2 个帖子获得 2 次感谢
现金: 7金币
资产: 7金币
声望: 10 arvin 向着好的方向发展
arvin arvin 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:8 | 在线时长:103小时 | 升级还需:14小时级别:8 | 在线时长:103小时 | 升级还需:14小时
 
Uid: 86693
注册日期: 2009-03-08, 10:26
帖子: 150
感谢: 0
2 个帖子获得 2 次感谢
现金: 7金币
资产: 7金币
声望: 10 arvin 向着好的方向发展
默认
最好还是拿去给翻译来搞吧，那么多的字，你一个一个的去崩出来。起码要有好耐心的。
arvin 当前离线  
旧 2015-12-24, 16:28   只看该作者   #21
zhxgift zhxgift 当前离线
见习会员
等级: 一袋长老
级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时 		 
Uid: 10169
注册日期: 2005-12-29, 14:13
帖子: 33
感谢: 2
1 个帖子获得 1 次感谢
声望: 10 zhxgift 向着好的方向发展
zhxgift zhxgift 当前离线
见习会员
等级: 一袋长老
级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时级别:17 | 在线时长:358小时 | 升级还需:38小时
 
Uid: 10169
注册日期: 2005-12-29, 14:13
帖子: 33
感谢: 2
1 个帖子获得 1 次感谢
声望: 10 zhxgift 向着好的方向发展
默认
补充一下，写字板是日文输入法的写字板, apple可以用font程序按部首查找，也很方便
zhxgift 当前离线  
旧 2015-12-24, 16:45   只看该作者   #22
小犬纯一狼 的头像
小犬纯一狼 小犬纯一狼 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
帅哥 级别:18 | 在线时长:405小时 | 升级还需:32小时级别:18 | 在线时长:405小时 | 升级还需:32小时级别:18 | 在线时长:405小时 | 升级还需:32小时 		 
Uid: 277045
注册日期: 2012-01-15, 14:20
帖子: 491
感谢: 58
28 个帖子获得 33 次感谢
现金: 25金币
资产: 25金币
声望: 10 小犬纯一狼 向着好的方向发展
小犬纯一狼 小犬纯一狼 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
帅哥 级别:18 | 在线时长:405小时 | 升级还需:32小时级别:18 | 在线时长:405小时 | 升级还需:32小时级别:18 | 在线时长:405小时 | 升级还需:32小时
小犬纯一狼 的头像
 
Uid: 277045
注册日期: 2012-01-15, 14:20
帖子: 491
感谢: 58
28 个帖子获得 33 次感谢
现金: 25金币
资产: 25金币
声望: 10 小犬纯一狼 向着好的方向发展
默认
怎么样输入的是拼音，打出的是日文，有办法吗？
小犬纯一狼 当前离线  
旧 2015-12-25, 08:49   只看该作者   #23
wangxu44 wangxu44 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时 		 
Uid: 124284
注册日期: 2009-11-04, 15:45
帖子: 177
感谢: 2
22 个帖子获得 28 次感谢
现金: 7金币
资产: 7金币
声望: 10 wangxu44 向着好的方向发展
wangxu44 wangxu44 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时级别:22 | 在线时长:600小时 | 升级还需:21小时
 
Uid: 124284
注册日期: 2009-11-04, 15:45
帖子: 177
感谢: 2
22 个帖子获得 28 次感谢
现金: 7金币
资产: 7金币
声望: 10 wangxu44 向着好的方向发展
默认
楼主看这里，PDF里面有OCR识别日文的。你也可以去下个ABBYY FineReader 12 Professional，这软件识别正确率99%
上传的图像
文件类型: jpg QQ图片20151225084025.jpg (76.2 KB, 4 次查看)
wangxu44 当前离线  
右列会员因为此帖价值甚高向 wangxu44 表示感谢:
我喜欢吃鱼 (2015-12-25)
旧 2015-12-25, 12:52   只看该作者   #24
73729h 73729h 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时 		 
Uid: 114172
注册日期: 2009-09-16, 14:02
来自: SHEN ZHEN
帖子: 139
感谢: 107
7 个帖子获得 7 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 73729h 向着好的方向发展
73729h 73729h 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时级别:19 | 在线时长:453小时 | 升级还需:27小时
 
Uid: 114172
注册日期: 2009-09-16, 14:02
来自: SHEN ZHEN
帖子: 139
感谢: 107
7 个帖子获得 7 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 73729h 向着好的方向发展
默认
做日文要小心噢，不要在字母旁多一点少一点的，我们就因为印刷日文说明书时有一个字母旁多了一点，导致产品退货后全检的。
73729h 当前离线  
旧 2015-12-25, 15:08   只看该作者   #25
microywang microywang 当前离线
正式会员
等级: 二袋长老
级别:12 | 在线时长:192小时 | 升级还需:29小时级别:12 | 在线时长:192小时 | 升级还需:29小时级别:12 | 在线时长:192小时 | 升级还需:29小时 		 
Uid: 82337
注册日期: 2009-01-12, 09:40
帖子: 97
感谢: 16
3 个帖子获得 5 次感谢
现金: 5金币
资产: 5金币
声望: 10 microywang 向着好的方向发展
microywang microywang 当前离线
正式会员
等级: 二袋长老
级别:12 | 在线时长:192小时 | 升级还需:29小时级别:12 | 在线时长:192小时 | 升级还需:29小时级别:12 | 在线时长:192小时 | 升级还需:29小时
 
Uid: 82337
注册日期: 2009-01-12, 09:40
帖子: 97
感谢: 16
3 个帖子获得 5 次感谢
现金: 5金币
资产: 5金币
声望: 10 microywang 向着好的方向发展
默认
要是不会日文的话，建议还是找认识的来弄，因为太容易出错了。多一个点就是另外一个词了。
microywang 当前离线  
旧 2015-12-25, 16:08   只看该作者   #26
我喜欢吃鱼 的头像
我喜欢吃鱼 我喜欢吃鱼 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时 		 
Uid: 477455
注册日期: 2015-09-17, 16:21
帖子: 466
感谢: 181
20 个帖子获得 33 次感谢
现金: 24金币
资产: 82金币
声望: 10 我喜欢吃鱼 向着好的方向发展
我喜欢吃鱼 我喜欢吃鱼 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时级别:39 | 在线时长:1728小时 | 升级还需:32小时
我喜欢吃鱼 的头像
 
Uid: 477455
注册日期: 2015-09-17, 16:21
帖子: 466
感谢: 181
20 个帖子获得 33 次感谢
现金: 24金币
资产: 82金币
声望: 10 我喜欢吃鱼 向着好的方向发展
默认
引用:
作者: wangxu44 查看帖子
楼主看这里，PDF里面有OCR识别日文的。你也可以去下个ABBYY FineReader 12 Professional，这软件识别正确率99%
已经搞定了，谢谢https://www.cnprint.org/bbs/showthre...46#post2012961
我喜欢吃鱼 当前离线  
发表新主题 关闭主题
第 2 页，共 2 页 1 2

« 上一主题 | 下一主题 »

发帖规则
您不可以发表主题
您不可以回复帖子
您不可以上传附件
您不可以编辑自己的帖子
论坛启用 vB 代码
论坛启用 表情图标
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码

律师声明：本站内容，均具有版权，未经书面授权，禁止转载，严禁镜像，违者承担一切后果！
论坛广告报价   广告联系及办理企业会员服务QQ：57880388 站务管理QQ：35529388


所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-01-04 11:17.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
 
中印网
Copyright © 2004-2022