[andyk00000]

下了个ABBYY FineReader 14，试过识别英文和中文，不过如果未知图片中的语种，好像就识别不出，例如附件中的语种，有没有什么工具可以识别出图片中文字的所属语种的，谢谢

[徐小胜]

作者: andyk00000

下了个ABBYY FineReader 14，试过识别英文和中文，不过如果未知图片中的语种，好像就识别不出，例如附件中的语种，有没有什么工具可以识别出图片中文字的所属语种的，谢谢

俄文、阿拉伯文

[andyk00000]

这个FineReader好像没有那么厉害，还是只是我不会用而已，
就算是用网页上翻译的文字。截图也识别不出。


最后一张图，识别翻译的俄文识别成了正面的鬼样子。

[wsheng]

看图片是中东地区的文字，我用天若OCR只能识别中英文，其它的识别不了。竖排的也识别不了。

[qianlilv]

作者: andyk00000

这个FineReader好像没有那么厉害，还是只是我不会用而已，
就算是用网页上翻译的文字。截图也识别不出。


最后一张图，识别翻译的俄文识别成了正面的鬼样子。

识别时要手动选择语言，不能判断时，把可能的几种语言都选上，你一楼的图片，几乎完全识别出来了(阿文精度不够，可能不准确，不过我也不认识)

[lfx2008]

二楼说得对。其实这些吧，翻版多了，就熟悉了。刚出来做印前的时候，真的天天搞这些洗水标翻版：俄文、希伯莱文、日文、韩文、阿拉伯文。。。。

[少年心 、]

一般中英文，我用夕风(图3)，非常好用。

中英文之外的文字，我就用FineReader
这两款识别率都是挺高的。偶尔有些识别不出来的字我就在cdr的用插入字符补齐
(阿拉伯文有点难搞：字体不好找、文字排序从右往左)

[andyk00000]

作者: qianlilv

识别时要手动选择语言，不能判断时，把可能的几种语言都选上，你一楼的图片，几乎完全识别出来了(阿文精度不够，可能不准确，不过我也不认识)

识别时需要手动识别，也就是说需要自己先知道那是什么语言，然后选择相应的才能识别。
可惜，应该有很多人本来看不懂一些国家的语言种类。
如果说是英文、日文、韩文，相信很多人就算不知道意思都能认出来来是哪一种。
但是如果是像一些泰国、越南、波斯、中东之类的语言，相信大多人是看不出是什么语言来着。
所以就说，目前有没有此类的软件插件，可以识别出这种未知语言种类的文字。

[qianlilv]

作者: andyk00000

识别时需要手动识别，也就是说需要自己先知道那是什么语言，然后选择相应的才能识别。
可惜，应该有很多人本来看不懂一些国家的语言种类。
如果说是英文、日文、韩文，相信很多人就算不知道意思都能认出来来是哪一种。
但是如果是像一些泰国、越南、波斯、中东之类的语言，相信大多人是看不出是什么语言来着。
所以就说，目前有没有此类的软件插件，可以识别出这种未知语言种类的文字。

确实，要完全意义上的自动估计不好找，但可以一次性把可能的语言都选上(太多可能会影响速度，可分成多批试，如欧洲、东南亚)，通常，标签这种产品都是较常用的语言，一般都是能找出来的。

[jzd]

建议楼主试试PandaOCR 文字识别软件