[prime]

英文的pdf说明书如何汉化？
用什么软件做汉化的说明书？

[y8888]

安装一个东方快车，里面有PDF翻译，不过翻译的效果也不太怎样。

[prime]

有没有办法打开这个pdf，然后我修改成中文的？

[alusolem]

当然有办法了，用 Acrobat打开， 或者用Illustrator打开都可以， 不过用Illustrator一次只能修改一页，太麻烦。

[smallworm]

用ID改可能 会好点的

[prime]

请问
可以打开多页吗？

[A-J]

建議你存成Word翻譯好重新排版比較快

[prime]

怎么存word的?
能否帮我存一下发给我

signastation .pdf
文件

我准备汉化一下这个说明书

[A-J]

使用Acrobat 6.0或7.0就可以Save as為Word了

[风火轮]

我也有好几本说明书需要汉化，自己翻译的很累！是爱克发的CTP说明书。