印刷技术术语(收集资料)

goldyard2 · 2008-11-13, 11:48

平装：将大幅面页张先折叠成书帖，再配成册、订联、包上封面后，切去三面毛边成为一本书籍。
书帖：将印张按号码排列顺序，折成一叠多张页。
订口：指书刊应订联部分的位置。
平订：采用铁丝、锁线等材料在书籍的订口边穿订的装订方式。
扉页：衬纸下面印有书名、出版者名、作者名的单张页。有些书刊将衬纸和扉页印在一起装订(即筒子页)称为扉衬页。
开本：开本是书刊装订成册的大小幅面。
封皮：也称封面、外封、皮子、书封等(精装称书壳)，皮封是包在书芯外面的，有保护书芯和装饰书籍的作用。封皮分面(封面)与里(封里)和封一、封二(属前封)，封三、封四(属后封)。
骑马订：将书的封面与书芯一起配套成为一册，骑在机器上用铁丝沿折缝进行订书，然后裁切的书册。
锁线订：将配好的书帖逐帖以线串订成书芯的装订方式。
胶粘装订：书帖和书页间完全靠胶粘剂粘合的装订方式。
插页：书刊中由于图表版面的安排，需在书芯内插入的一张或多张页。
套帖：将一个书帖按页码的顺序依次套在另一个书帖的面(或里面)，成为一本书刊的书芯，再将封面套在书芯最外面的一种配页方法。
折页：将印张按照页码顺序折叠成书刊开本大小书帖的工作过程。
配页：将书帖或多张散印书页按照页码的顺序配集成书的工作过程。
护封：套在封面或书封壳外的包封纸，常用于讲究的书籍和经典著作。
精装：一种精致的书籍装订方式，以装演讲究和耐折。耐保存的装饰材料作封面为特征。
覆膜：以透明塑料薄膜通过热压覆贴到印刷品表面，起保护及增加光泽的作用。
压痕：利用钢线，通过压印，在纸片上压出痕迹或留下供弯折的槽痕。
环衬：连接书芯和封皮的衬纸。
圆背：精装的一种。书背制作成一定弧度的圆弧面。
堵头布：贴在精装书芯背脊天头与地脚两端的特制物。
书壳：精装书籍的封皮。
扒圆：圆脊精装书在上书壳前，先把书芯背部处理成圆弧形的工序。
起脊：精装书在上书壳前，把书芯用夹板加紧压实，在书芯正反两面接近书脊与环衬连线的连缘处压出一条凸痕，使书脊略向外鼓起的工序。
飘口：指精装书刊套合加工后，书封壳大出书芯切口的部分。
平锁：将配好的书帖逐帖以线串订成书芯，且纱线在各书帖间排列成行的锁线方式。
交叉锁：将配好的书帖逐帖以线串订成书芯，且纱线在各书帖间相互错开的锁线方式。
圆势：精装书圆背弧面的弧度。
方背：精装的一种。书背平直且与封面封底垂直。
包角：在书封壳的前口两角上包一层皮革或织品。
假脊：精装的一种。书芯没有起脊，但通过对书壳的特殊装饰加工，使整本书的外观像起脊的精装书。
套烫：在同一加工对象上进行两次以上的烫印。
滚金口：在书籍、簿册、卡片的切口上，用金色材料和特制工具滚烫着色的工艺。

胶装：将手册各部份装到一起的方法，特点有：用胶不当(太多或太少，用错胶)，打毛不当，不耐用，封面歪斜，撞书不齐等等。以上是无/有线胶装相关的最常见的问题，两个问题都会对书的最终质量产生影响，耐久测试包括拉页和翻页测试。
过膜：一种保护膜，可以保护封面印刷，美化表面并延长书的寿命。保护膜可湿上如光膜，UV膜和水膜。问题包括有线，刮划，膜中或膜下有杂物，污物，无法装订到书芯上，化学作用涂去油墨等。
配页：将页配成指定顺序的工艺。
颜色分界：页面上一种颜色到另一种的分界。
对色：若彩色符合客户签定的蓝纸，则可说是配上了色。专色若符合客户签定的蓝纸或色带则可说是配上了色。密度也会影响到视图的配色效果，密度即油墨厚度，在决定是否处于最佳印刷状态时，常引用油墨厚度做参考，在测量印刷稳定性时常常用到它。
脏污：指任何异物或不期望的物，例如：加的油墨(擦脏，滴墨，溅墨，塞眼，清洗溅污，墨斑，印版刮划，技术转动印迹，牙口位印迹，印版上的感光地方，脱墨等等)，掉墨(环斑，拔毛，清洗溅污，橡皮布破裂，印版上没感光的地方，来自印刷机上的油或水造成图象缺失或图象不清晰)，尘埃(指纹，灰尘，过多的生产/切书材料，油，过多的/放错位置的胶，纸粉)等等。
反差：对比以指出区别，互相衬托。
过页：将分别印刷的一页图画的两页部分装订在一起。
折缝：书纸的机械折页印。
损坏：搬动时损坏的书，或从一工艺搬去另一工艺，或生产工艺本身造成的，如撕毁，凹痕，
磨损，刮划，换卡板将冷胶(PUR)装订的书书脊分开。
密度：纸上油墨的涂抹厚度，换句话说，就是油墨层的厚度。墨层厚度不均会使同一种油墨颜色显得不同，实际上是相同的。举例说明这一点：用一有颜色的画笔在白纸上快速画一条长线，用同一画笔描出这条线的2/3，再用同一画笔在这一段上描出1/2，这样一来，整条线分3段，分别涂有用1，2，3层油墨，线上的油墨颜色一致，但是密度不同。(另见乳化，鬼影，斑纹，堆墨)。
网点：印出的图案或网屏的独立单位。
双印重影：在一印好的图象上又印一次同样的图象。通常在原图象上印得较轻，好象是没对
准焦距。
效果功能：防止印品被用做某种用途。
乳化：指实际上水和墨在一定程度上是相溶的。
书口：书前放翻开的一侧。
折页：可指轮转和平印的折书，相关的问题：没有按正确的编页折书，没按标记折书，折书不齐，卷角。为保证正确的书边和最终切位，每一贴都要沿印在纸上的订书线折(见位置叙述)。通常折书线比切书线长，在书的中央或在中央附近，在每一边上或在中央附近。另一问题是错误搭接，搭接即所折的书贴两部份的长度不同，书贴两部份的长度不同即搭接允许机器分开书贴并提起来进行装订。卷角是指书贴里面折起的角。
书脚：书的下面边缘。
鬼影：因不均匀的油墨从墨辊上传递，经印张咬口位后出现较浅的图象(表现为临近的图象密度不同)。
皱纹：折书时空气进入书贴造成轻重不同的波浪形皱纹，通常在书贴的书脊或书头角落上(见打孔)。
晕影：没印上或印刷模糊，通常在高亮度区或明亮物体周围。
书头：书的上面边缘。
白斑：应该有墨的地方没能着上墨而形成的污点，如橡皮布有孔眼，纸张拔毛，印张表面问题。
书头：一本书的上边。
打孔：钻出或打出的孔，应在书面上从上而下地排列，孔眼大小由客户指定。常见的问题有：部分和全部没钻掉，孔眼不干净，孔壁不干净，或有烧灼的痕迹。羽状斑疵时指孔眼中有纤维伸出，它还包括未经处理的裂口，裂缝或纸张破碎。不清晰的文字：不读上下文无法辨认出来的文字，通常是指漏字，断字，被墨盖住的或退色的文字。
嵌入的污物：印张之内或表面上的杂质或异物。
标记：印出的图案，作为某一公司的标记。
塞眼：铅字塞住，例如字面不清楚，墨开始渗入。
位置：是指根据生产工艺和客户的最终要求而定的图文在纸上的位置。菲林/纸上划有垂直的线表示切位，折位和纸的中心或套印位置等。每个印张都要先划上一套标记，以符合客户需要和印刷，装订要求。这些标记要留到最后切书时。
纸粉堆积：湿纸上积存下的印刷纸粉形成污染，有时纸粉会在印刷机上堆积，随时落到运转的纸上去。
工艺色：蓝，品红，黄，黑印刷原色在丝网中叠加产生四色(全色)印件。
套准：准确地在不同的相互位置上印出同一画面中不同颜色的多个图象，这一点对于网点的完
成，精确的工艺色，图象的再现，最后切书及装订都很必要。
脱墨：热固型油墨从烘干箱中出来后应是干的(表面干但不弯曲)，正常的扳动和装订不会擦脏。
若有擦脏正常干好的油墨或在上面拖出痕迹的现象，则叫脱墨。
规线：即线条。
火线：纸上的凹痕，起帮助折页的作用。
起脏：在版不应有图文的地方印出墨迹，通常在纸边位，原因是上水辊干燥。
折标：一个印张的折页标准。
过底：湿油墨从一张纸透到另一张纸或从一面透到另一面。
收缩包装：为防止最后发货给最终消费者时发生运输损坏而做的透明包装。疵点包括收缩过紧引起书卷角或书体翘起，缝接口位置不正确，收缩包装内有孔，有杂物或其它污染物，收缩膜厚度与要求不符，收缩膜过松引起书磨擦或位移。
书贴：书或说明书的折起的页。
书脊：页码与封面粘合后的书边。
墨点：不同颜色中的圆点或半圆点。
内文：一本书除封面之外的部分。
裁切：按正确的尺寸在一本书的三个边切出平行和垂直的书边。切后应保持清洁，无粉尘或破边，书脊不得被切刀割破。
明显错误：通常，一个有经验的人在正常的阅读距离很易发现的缺点。
脏污(洗机后)：当橡皮被清洗后突然被停下来的印张在重新开机后被印上一层油墨和其它脏物。
滴水：被卷筒纸吸收或在印刷区域发生水大的现象。
起皱：由于机器压力造成的折皱或弯曲，也产生在三面刀的压力使书脊或封面皱，以及不正确的装订等造成。
本手册列出了各项品质共用的术语。
上胶/胶装：用于将手册组件连接在一起的方法。可使用两种主要的图书装订类型：无线胶装(也称为热熔式胶装)或 PUR(冷胶式胶装)。它们主要用于将手册组件连接在一起。品质包括胶水使用不当(胶水太多，胶水太少和上胶错误)，磨脊错误，使用年限短，封面扭曲，接合错误等。这些错误表明无线胶装和平折装订相关联的一般问题。最终产品的关键性能是耐翻和拉力功能。测试包括页面拉力测试和耐翻测试。为上胶最终产品，书帖斗或裹包均具有“胶水痕迹”。缺陷包括胶水使用不当(胶水太多或胶水太少)或附加标记不正确。
影响功能：干扰产品的使用或产品无法使用。
正反面套印：印张的一面与另一面的地脚和天头对齐。
条形码可读性：与 UPC 符号相似的一组宽窄不等的黑色条形码。条形码中的缺陷(如起脏或水干)会阻止正确的扫描，因此会影响其可读性。
出血位空白边：图象超出了预期的页边。
小册子：一种使用骑马钉折页而成的小册子，通常放置在光盘盒中。
过油：用于保护封面的防护层，可以美化表面的外观和(或)延长产品寿命。可以使用防水涂层，如亮漆、UV 和水性涂层；或可以通过热熔/冷胶层压技术制作涂层。缺陷包括出现纹理、划痕、污垢、底层或内部玷污，无法粘结衬底，油墨起化学反应等。
排书：编排内文的页号或顺序(包括失序，缺页，多页，倒头，错误，混乱)。
颜色混乱：是指版面设计或拼版时，颜色混乱或变化(正确的颜色应在正确的位置)。
颜色(匹配)：如果工艺色表面上与客户指定的颜色样本匹配，或者与客户提供的色板匹配，则必须考虑“匹配”。如果专色和其它特殊颜色表面上与客户核准的颜色样本匹配，或者与客户提供的色板匹配，则同样必须考虑“匹配”。密度或墨层厚度可用作决定最佳印刷状况的参考，并可作颜色一致性比较的标准(它也会影响目视比色效果)。
脏污：任何外部的和无意的玷污。如，灰尘，手指印，污垢，冗余材料/裁切材料，油脂，油垢和粉末等
损坏：在搬运过程中或将产品从某个流程移至另一流程时，或者由于制造过程本身而损坏产品，缺陷包括刮痕，擦痕，磨损、凹痕或因 PUR(冷胶式胶装)产品书脊分离而使托盘局部隆起。
密度：纸张上的油墨数量，即墨层厚度。墨层厚度的差异通常导致显示与正常颜色不相同的色彩。
例如，使用彩笔在一张白纸上快速涂上几分钟，然后使用同一彩笔涂覆该行的三分之二，最后涂覆该行的三分之一，此时该行将显示为三层。该例证明，该行的颜色虽然相同但密度却不同。(另请参阅：乳化作用，鬼影，斑点和堆墨)。
重影：该页附有其它图象。通常附加的图象颜色更浅，并且使主要图象稍微偏移。图象显示不清晰。
单据(资料)：用于传递需求、指示或规格说明等信息的文件。包括包装箱、托盘标签、装箱单和提单等项目。
书页折角：裁切前书内的书页折角。
乳化作用：在按特定浓度将水与油墨进行混合时，会产生乳化作用。它通常出现在固态区域或字模中，导致图像模糊或色彩密度不一致。
压凸：版图的冲压过程。
制造：组装、锻造或生产产品的过程。
页面：它包括书页的前沿或后沿。
耐翻测试：一种测试，用于决定在使用状况下上胶面的胶粘强度。测试过程中页面自动在测试设备中前翻和后翻，以便推断其使用寿命。
折页：这是指轮转或平印书贴上的产品。相关缺陷包括标记正确页数的页面未折页，作记号的页面未折页，未折页成方形，或出现书页折角。为确保具有正确的页边距和最终的实际尺寸，必须根据纸张上印制的拆标(请参阅定位)为每个书贴折页。折标通常比切标更长，该标记位于或靠近书芯。缺陷还包括页边位置不正确。页边是指折页书贴两侧长度之差。页边使您可以进行机械分割或粘结书贴。如果书贴稍长的部分位于书贴底部，则该书贴的页号最高。书页折角是指书贴内产生折角。
地脚：页面的下边缘。
鬼影：是指因不均匀的油墨从墨辊上传递，经印张咬口位后出现较浅的图象(表现为临近的图象密度不同)。
弓皱：在折页过程中可以使空气漏出，这将导致形成轻重不一的波浪(如形成起皱)，通常出现在书贴的前端边角(请参阅打孔)。
天头：页面的上边缘。
热封：一种封装方法，用于将塑胶材料和乙烯基材料连接或密封在一起。
墨皮：因某些区域缺少油墨而导致的外观瑕疵。缺陷可能包括小孔，小污点，其它印刷品问题等。
孔眼：打孔机或冲压机钻的孔眼。这些孔眼应与书页正面垂直。当将书页的两端对齐时，所有孔眼均应成一直线(这些孔眼就好像是同时钻的一样)。孔眼尺寸应由客户指定。缺陷包括有部分或所有孔眼未清除或钻穿，孔眼不干净，边缘卷曲或裂开。孔眼边缘延伸的小片凸起，以及孔眼出现裂缝、磨损或纸屑等。
镶嵌物：镶嵌在光盘盒背面的纸张。
标记：公司的图标，如：(图略)。
设备痕迹：工艺设备产生的外部痕迹，包括皮带痕迹，拉痕，页边划痕，夹板痕迹，封面粗糙，折缝等。
龟纹：网屏角度产生的不良模式。
斑点：通常是指符合纸样的不均匀密度差异。
包装：将产品贴标签、用塑料袋裹包、装箱和(或)堆积，以满足客户的需要并保证运输的安全性(请参阅一般包装说明)。
书页拉力：一种测试，用于决定上胶面的胶粘强度。
排书：编排内文的页码，以确保在插入书贴后保持正确的页码。
热熔式胶装：用于将书贴互相粘结起来或将它们与封面粘结。书贴的书脊边缘必须下陷或凹陷，以便胶水可以轻微地渗透至各页面。
划口：为便于折页或拆分而在纸张上钻的小孔。为便于折页，还需要钻一些孔眼，以便在折页(请参阅弓皱)过程中可以使空气漏出。清洁是指清除孔眼并确定纸屑是否已被敲出孔眼。需要使用打孔机或装订机来打孔。
纸张起毛：在印刷、留置和印刷自由截面时剩下的表面区域。
堆墨：它通常使纸张表面产生暗区。
水干：一种填粉类型。例如，如果字母中心不干净或模糊，则可以开始填粉(即 a, e, o, p等)。
PMS(颜色)：一种油墨，预混合后可以符合客户指定的颜色。
定位：根据所有生产流程和客户最终需要，可以替换纸张上印刷的图象。垂直线位于纸张/图幅上，以指明实际尺寸、折页、书芯、套印等。每张印制的图象均必须根据客户、打孔机或装订机的要求进行清除。在最终调整之前，通常会显示这些标记。
粉末：一种污物，湿纸上沉积的粉末会导致图象出现脏污。粉末在印刷过程中产生并落在移动的纸张上沉积而成污物。
工艺色：印刷时组合 CMYK(青色，品红色，黄色，黑色 - 减去主要颜色)以生成工艺色。
PUR：用冷胶将书贴互相粘结起来或将封面(附加书脊)或纱布(拆开书脊)粘结。书贴的书脊边缘必须下陷或凹陷，以便胶水可以轻微地渗透至各页面。页边只能沾一点胶水，因为这样书可以全部打开。
套印：准确地在不同的相互位置上印出同一画面中不同颜色的多个图象，这一点对于网点的完成，精确的颜色，图象的再现，最后切书及装订都很必要。
脱墨：热干油墨应该放在烤箱上面烘干(表面干燥但不能固化)。在正常的搬运和装订过程中不能涂污、熏烟或留下污迹。如果出现污迹，则会产生脱墨。
规线：线条。
骑马钉：类似于卡钉的金属丝装订物。
压折痕：为便于折页而在纸张上印压的凹痕(需要使用印刷或装订设备)。
起脏：图版上无图象区域(该区域不应印刷图象)中的油墨涂层。通常是因为水辊太干而使页边出现图象。
蹭脏：当油墨尚未变干时，将图象从一张纸转印至另一张纸或从纸张的一面转印至另一面。
收缩包装：一种裹包方法，用于防止运输损伤或用于将货物发货给最终用户。缺陷包括：太紧从而导致边角弯曲或货物变形，接缝位置不正确，出现小洞，收缩包装内出现其它污物，收缩包装材料尺寸不正确，太松从而导致材料摇动或互相磨擦。
书贴对齐：图书或手册的折页页。
书贴长出：书贴与书贴之间的湿度会有不同。在调整手册的三(或四)面后，较干书贴比较湿书贴吸收的水分更多，从而导致书贴长出。
书脊：图书或手册的边缘，页面和封面在此处连接在一起。
穿胶圈：一种装订方法，即通过使用塑料线装订，将封面与页面连接在一起。在装订之前，需要在书脊处打孔以便使用塑料线来串连各页面。
内文：用来描述印刷品和页面的内容。
裁切：图书的各个直边必须互相平行和垂直，并且尺寸必须正确。书脊与页面应该垂直，并且与页顶和页底(它们与书脊将形成一个斜面)的距离应该不同。如果在裁切过程中刀具中的刀片较钝或压力不够，则裁切后的图书会变形(即不是方形)。刀片应该干净，无毛刺或撕边。如果刀片较钝，则书脊可能会被撕裂。
视觉分散：通常是指在正常的查看/阅读距离下立即产生的缺陷。
脏污(洗机后)：当橡皮被清洗后突然被停下来的印张在重新开机后被印上一层油墨和其它脏物。
铁丝YO：一种装订方法，即通过使用铁丝YO，将封面与页面连接在一起。在装订之前，需要在书脊处打孔以便使用铁丝来串连各页面。
起皱：通过印压设备进行平压而产生的皱纹或起皱。这种起皱通常是因为使用三极闸刀平压和(或)装订操作不当而产生的。它可能出现在书脊或封面上。