[guise4543]

插件挺好用的，但是汉化的不是很完美，还是先用着英文版的吧！

[烨星辰]

作者: scmyyc

FILTERiT 5.6.2 和 Xtream Path 2.5.3 汉化版，只支持 Illustrator 2021v25.3 - 2022。
有个问题就是：在应用效果后，外观面板里的效果名称乱码，搞不定了，不影响使用。介意者请勿购买。
[隐藏内容]

乱码的那个单词恢复英文不影响使用啊，个别的可以接接受的。

[Y-C]

作者: 烨星辰

乱码的那个单词恢复英文不影响使用啊，个别的可以接接受的。

主要是同一个字符串在菜单和外观面板两个地方有调用，
解决了菜单，外观面板就乱码，
解决了外观面板，菜单就乱码。

过几天有空我再研究研究。

[iengker]

作者: scmyyc

请问一下，Untrue这个单词在这里应该翻译成什么意思？

我把它理解为了畸变

[roychen]

作者: iengker

我把它理解为了畸变

我很久之前用过这那时候好像没这。。。我看你将untrue理解为畸变。。其实我感觉理解为失真更确切些。。。。

[Y-C]

作者: iengker

我把它理解为了畸变

你汉化后，外观面板会乱码么？

作者: roychen

我很久之前用过这那时候好像没这。。。我看你将untrue理解为畸变。。其实我感觉理解为失真更确切些。。。。

不错，我感觉失真比较准确

[NeoKung]

很实用的插件，期待汉化版

[wentao409]

欢迎汉化，但效果菜单里就不要汉化了，不然显示插件丢失

[772341775]

AI插件跟AE插件汉化一样吗？

[iengker]

作者: scmyyc

你汉化后，外观面板会乱码么？



不错，我感觉失真比较准确

嗯，失真跟畸变意思是一样的，当时我也在纠结用哪个，但觉得失真更多的是跟声音有关的，所以才选用了畸变，总之用久了应该都知道是什么功能。

其实我也是初次汉化，用了三款汉化软件配合，第一款软件汉化后保存后会在中文后面自动添加几个杂乱的单词，第二款功能没有那么强大倒是用起来挺省心的，第三款是因为有些提示框跟标题都是英文，前面两款无法汉化，所以就简单粗暴的将汉字转16进制来改的。目前还有点小问题，将就着自己先用，有空了理解了里面的功能作用再优化。

目前英文的汉化率应该有达到95%左右吧。因为是英日版本的，所以部分单词翻译不是很准确，就借鉴了日文的翻译。

[Y-C]

作者: iengker

嗯，失真跟畸变意思是一样的，当时我也在纠结用哪个，但觉得失真更多的是跟声音有关的，所以才选用了畸变，总之用久了应该都知道是什么功能。

其实我也是初次汉化，用了三款汉化软件配合，第一款软件汉化后保存后会在中文后面自动添加几个杂乱的单词，第二款功能没有那么强大倒是用起来挺省心的，第三款是因为有些提示框跟标题都是英文，前面两款无法汉化，所以就简单粗暴的将汉字转16进制来改的。目前还有点小问题，将就着自己先用，有空了理解了里面的功能作用再优化。

目前英文的汉化率应该有达到95%左右吧。因为是英日版本的，所以部分单词翻译不是很准确，就借鉴了日文的翻译。

请问一下，你这个汉化，应用任何一种效果后，AI的外观面板里的效果名称有没有乱码？

[冷雨归来好个秋]

XtreamPath2 cs6能用吗

[0001191]

这个插件和那个AG的插件一样，是一个受欢迎的好插件，非常感谢楼主的辛苦更新。

[0001191]

从毕业后一直从事平面设计工作，这个插件从最低的版本开始用起到现在，在这里感谢楼主的无私奉献精神。

[xjyydd]

这个汉化的已经可以了，以前用的都是英文版，好在插件上操作不是很复杂，对比汉化后理解的更深刻一点