[zhangguojun]

又是一周的不眠之夜，几乎一天18个小时在汉化这个软件，很辛苦。如果以后还要汉化某些软件，我想是不是能有人跟我分工合作，一个人搞累到HI。。。。
这次的汉化文件没有加壳，基于两点原因：
1、我试着WL和ARM加壳，均不成功，此DLL只有两个区段，不知是不是跟这个有关？
2、汉化时间急，而且是提取的德文资源进行汉化的，所以汉化有些是直译，并不准确，我也没有进行更深一步的测试，所以有些字的含义无法确定。如果你在使用过程中发现译义不正确，你可以告诉我或者自己进行汉化修正。(4600多个字串进行手工翻译的，很累)
闲话说到这，下面说说这个软件吧。
因为没有进行深入使用，所以只能简单地谈谈。软件运行速度不错，操作也易上手，盒型不少，缺点是只有在进行导入的时候才可以预览到盒型，说到盒型，相比ACAD来讲，还是很有特色的，甚至于可以动态地显示尺寸从小变大时的盒型效果，修改盒型数据也很直观，比较喜欢。
折页动画的功能也还不错，比较方便，很容易上手。
玩了一会，总体上来说还是不错的，但是也发现一些小问题，ACAD生成的CFF2、DXF等格式文件，EV打开报错。全选对象时，点击删除(Del)没有动静，右击选删除才行，但是还删除不了全部选择的对象，只能一个个删除。不知是什么原因？
。。。。。一切等着你测试吧
因为汉化实在辛苦，所以这次还是要收金，并适当高些(两个汉化文件，Synergy 和designer)。如果你嫌贵或是英文好，可以不买，但是请你少说些不中听。。。。
汉化方法：打开原版软件，TOOLS菜单下有个选项，点击开(见图1)，点击语言选项右侧的载入按钮，找到汉化文件，点击OK，如果弹出提示，点击确定即可使用)
这是ID和KEY的地址：https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=128523

[zhangguojun]

您需要花费 88 金币购买，才能查看该隐藏内容。 [看谁购买]

[fit2]

非常感谢兄弟的汉化，

[风岭2011]

我建议声望可以降低些,毕竟玩这软件的人比较少!搞这些东西费脑!

[zhangguojun]

已经改了声望限制了，其实很多软件很多人都用不到，都是收藏而已。本来加声望是看到有些高级会员声望一直是10.。。。所以。。。。声望是10的千万不要砸我。

[老济]

老实说。这活是个累话。

不是一般人可以干的。

[matthep]

这么庞大的软件汉化确实很辛苦,
另外有个疑问.汉化文件有必要加壳?

[awen1126]

真的是強人啊!
實力堅強.小弟非常佩服.
非常難得的漢化終於出現了.
當然不能錯過.辛苦您了..

[paper_art_pop]

确实厉害.不过我知道你上面说一点不删除的原因,engview不支持单键操作,只支持组合键操作.
对于删除,给合键是ctrl+del就是删除.别的都全是组合键,所以他的快捷键会很长一串
实用中的快捷键不太好,当然我不知道国外设计这个软件为什么快捷一定要这么长啊.
经本人小试了一段时间后发现,这软件支持动态U3DPDF电子档,而且盒型丰富,并能实时修改,当然在别的软件中也有这个功能,就如KASEMAKE 就支持实时修改.
不过这软件的别的强项就没试过了.因为放弃是因为有一次画一根线要出来在此软件中是直的,到别的软件中变斜了.所以只当收藏...................
说得不对也不要见怪.

[paper_art_pop]

补充一点,这个软件大多数文件格式不支持中文路径,不知你这个汉化的会不会支持中文路径
还有就是吸住功能不知哪里可以改在远距离吸住,所以用的时候只有近距离连接,不太方便

[zwc8201]

好像之前有位兄弟的網盤裡有這個的漢化，只是不知道能不能直接用在這個版本上。。。

[zhangguojun]

作者: zwc8201

好像之前有位兄弟的網盤裡有這個的漢化，只是不知道能不能直接用在這個版本上。。。

你要不试试就知道了

[哈哈88888888]

看来张兄的神功练成了，汉化是件很辛苦的事，有时间搞一下官方原版的，比海德堡这个功能要强大。

[zhangguojun]

作者: xiaoguang888888

看来张兄的神功练成了，汉化是件很辛苦的事，有时间搞一下官方原版的，比海德堡这个功能要强大。

官方原版的在哪搞？我能汉化不能开处，汉化了有鸟用。。。

[paper_art_pop]

能用在这个4.25上就可以了,还原版哪找啊,