《GRACoL印刷指南2011海报》中文版首发

zsea2008 · 2013-05-28, 15:40

首发GRACoL官方在2011年发布的《DEER Printing Guidelines 2011 Poster_print only_Oct10-final》中文翻译版，适合打印出来贴在印前或印刷车间

英文原版见如下帖子：
https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=146760

翻译很辛苦，排版更辛苦，收10个金币，不为过吧

[隐藏内容]:

您需要花费 10 金币购买，才能查看该隐藏内容。 [看谁购买]

**小郭郭** · 2013-05-28, 16:50

那么大个的2011，客户看到会不会说你们的技术过时了？

楼主能不能给个字体没转曲的？？原大打印出来糊了，

zsea2008 · 2013-05-28, 17:21

那你告诉他，我们的印刷机还是10年前买的呢

我也想改成2013，你支持么

虽然文字转曲了，但是打印出来精度应该没有问题。如果真有问题，发悄悄话给我，我再帮你弄。

**jememouse** · 2013-05-29, 15:34

有个logo烂图了！！！

husky_xu · 2013-05-29, 21:15

我居然有这个文件的实物海报，还是繁体版

zsea2008 · 2013-05-30, 09:09

引用:

作者: jememouse

有个logo烂图了！！！

已经重新上传正确的文件了，如果介意的话，请悄悄话留邮箱给我，我再发给你

guqi · 2013-06-02, 09:20

现在都2013年了。楼主为何不直接改为2013

**guise4543** · 2013-06-02, 09:42

翻译确实不容易，多看看，对提高印刷实在是帮助很大。

zsea2008 · 2013-06-02, 11:46

引用:

作者: guqi

现在都2013年了。楼主为何不直接改为2013

原版文件就是写的2011，还是尊重原版吧。

关键是资料的内容，其实并没有说太多具体的信息，大多是一些概念和观念上的内容，但看看还是对理解实际运用过程中遇到的问题是很有帮助的。

**Bloodsaler** · 2013-06-06, 09:24

这个翻译版之前在雅昌看到过。不知道楼主发的是不是一样的？

zsea2008 · 2013-06-06, 09:27

引用:

作者: Bloodsaler

这个翻译版之前在雅昌看到过。不知道楼主发的是不是一样的？

呵呵，绝对原版翻译，如假包换。

shyanjl · 2013-06-06, 10:40

这个海报是针对最终用户吧，普及基本知识。

zsea2008 · 2013-06-06, 11:07

引用:

作者: shyanjl

这个海报是针对最终用户吧，普及基本知识。

贴一个北京展会一个老外的演讲介绍

G7.PNG

zb394045107 · 2013-06-07, 18:15

谁能帮我看下，我们谁翻译的好呢？

rgb0109 · 2013-06-07, 18:20

引用:

作者: zb394045107

谁能帮我看下，我们谁翻译的好呢？

你的翻译，比较好！好很多！