[创印印刷]

近日，富士施乐(中国)有限公司与曼罗兰(中国)有限公司宣布结成战略合作联盟。今后，曼罗兰将成为富士施乐的战略合作伙伴,在传统胶印领域推广并销售富士施乐的生产型数码印刷设备和解决方案。作为数码印刷领域的领导者，富士施乐是最早推出数码印刷设备并在中国市场推广数码印刷的企业，也是业界最早携手传统胶印设备厂商向传统胶印行业推广数码印刷新应用的企业。此次合作，富士施乐将借助曼罗兰在商业印刷领域的领先地位,深入拓展数码印刷市场。

总部位于德国的曼罗兰是全球历史最悠久的平张印刷机制造商之一，亦是包装印刷行业的 领导者。曼罗兰不仅拥有诸多业界领先的专利技术，且其多项技术已成为全球印刷领域的行业标准。如今，曼罗兰已成为平张印刷领域卓越品质和最高可靠性的代名词。

作为数码印刷领域的领导厂商，富士施乐不仅拥有领先的数码印刷技术、丰富的产品、解决方案以及色彩管理咨询服务，更拥有可与传统胶印完美结合的混合工作流程及通过Fogra和G7认证的全线彩色数码印刷设备。多年来，富士施乐与富士胶片在传统胶印领域的合作已取得一定成果，且在数码印刷与传统印刷的整合工作流程方面积累了丰富的经验。随着电子商务的快速发展以及短版对胶印行业的影响，越来越多的传统胶印企业对数码印刷设备的需求逐渐上升。相信，此次富士施乐和曼罗兰的强强联手，将进一步加速数码印刷在传统胶印行业的普及，为传统胶印企业带来更多新商机。

曼罗兰大中华区董事长贺文先生表示：“胶印拥有无与伦比的印刷质量和生产速度，而数码印刷可以满足客户更多的个性化需求，并在短版印刷方面拥有强大的竞争优势。曼罗兰和富士施乐都是业界的领头羊，双方强强联手，必定能为客户带来更全面的优质服务，帮助他们走在行业的前沿，缔造更辉煌的成就。”

富士施乐(中国)有限公司总裁余树章先生表示：“作为传统胶印的补充，数码印刷可以为传统印刷企业带来全新的业务机会和业务模式。富士施乐和曼罗兰的战略合作不仅是强强联手，更是优势互补，希望借助在各自领域的专长帮助客户利用数码印刷捕捉新的业务机会，共同推动数码印刷在传统胶印领域的深入发展。未来，我们也希望与更多传统胶印行业的厂商合作，更加全面、深入的拓展数码印刷市场。”
http://www.chnyin.com/news/2014-08/10128.html

[spoilher]

作为传统胶印的补充，数码印刷可以为传统印刷企业带来全新的业务机会和业务模式。
说的轻巧，事情恐怕很快要颠倒过来了。