CMYK标准的中文叫法是什么？

w03068125 · 2015-11-27, 11:37

有的人叫蓝、红、黄、黑，这个叫法肯定不标准！还有其它各种叫法，请问正确的叫法，或者标准的中文翻译是什么？似乎这个问题问的有点二

醉雨听夜 · 2015-11-27, 11:40

四色的印刷颜色模式啊，这有什么好叫的

醉雨听夜 · 2015-11-27, 11:40

四色的印刷颜色模式啊这有什么好叫的 66666666666666666666666666

lsp0907 · 2015-11-27, 11:53

四色印刷墨色：青色、洋红、黄色、黑色

夜色无黑 · 2015-11-27, 12:06

标准的中文叫法是：青品黄黑。

hisw · 2015-11-27, 13:05

青色、品红、黄色、黑色...............这个好像没有什么必要吧！

crybaby416 · 2015-11-27, 13:05

如果印刷用RGB那得怎么叫呢

红绿蓝？

scgl · 2015-11-27, 13:21

楼上说得没错，标准的说法应该是：青、品红、黄、黑。为什么不是叫做蓝、红、黄、黑呢？那是因为要和RGB，也就是红绿蓝做区分。

w03068125 · 2015-11-27, 13:55

引用:

作者: scgl

楼上说得没错，标准的说法应该是：青、品红、黄、黑。为什么不是叫做蓝、红、黄、黑呢？那是因为要和RGB，也就是红绿蓝做区分。

看到有些文件里面将M叫成洋红，哪个更贴切一些？

多学多看多听 · 2015-11-27, 14:12

标准：青品黄黑，因为油墨不可能做到很纯净，青往往偏蓝，所以油墨一般都用蓝代替青；
CMYK是色料减色法,RGB是色光加色法，RGB除了数码印刷外不能用来作为印刷的三原色。

scgl · 2015-11-27, 16:39

引用:

作者: w03068125

看到有些文件里面将M叫成洋红，哪个更贴切一些？

洋红是我们常用的M色的油墨名称，以上海牡丹油墨为代表的会把M色的油墨名称叫做洋红，把C色的油墨名称叫做天蓝，把Y色的油墨叫做中黄，等等。
严格来讲，只是油墨名称而已，不是我们所说的颜色名称。

China-Chi · 2015-11-28, 11:42

楼主这问题问的好，一下就测出跟帖的是不是科班出身了！

w03068125 · 2015-11-28, 11:54

引用:

作者: China-Chi

楼主这问题问的好，一下就测出跟帖的是不是科班出身了！

楼主首先自己暴露了，兄弟还没正面回答楼主的问题

，我猜应该是湖工的同学吧。

烈火紫嫣 · 2015-11-28, 11:56

四色印刷，印刷四色，青品红黑。

China-Chi · 2015-11-28, 16:23

引用:

作者: w03068125

楼主首先自己暴露了，兄弟还没正面回答楼主的问题

，我猜应该是湖工的同学吧。

楼主威武，一眼就认出我的真实身份了。我认为CMYK的中文定义应以教材为标准，就像我们使用中文汉字以新华字典为标准一样；故C、M、Y、K(中文名称为青、品红、黄、黑)是国际通用，相当于普通话一样；其余的叫法则都是地方方言；