◆- Adobe 设计软件应用 Photoshop、Illustrator、Indesign、FrameMaker、Indesign Server、Pagemaker 等adobe公司出品的平面设计类软件应用交流。

发表新主题 关闭主题
 
只看楼主 主题工具
旧 2004-10-03, 15:17     #1
吴山天风 吴山天风 当前离线
荣誉版主
等级: 四袋长老
帅哥 级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时
 
Uid: 377
注册日期: 2004-06-29, 12:00
来自: 浙江杭州
帖子: 339
感谢: 0
14 个帖子获得 32 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 13 吴山天风 是将要出名的人啊
吴山天风 吴山天风 当前离线
荣誉版主
等级: 四袋长老
帅哥 级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时
 
Uid: 377
注册日期: 2004-06-29, 12:00
来自: 浙江杭州
帖子: 339
感谢: 0
14 个帖子获得 32 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 13 吴山天风 是将要出名的人啊
默认 Trados 翻译软件的 ID CS 插件   



目前在全球翻译记忆(TM)市场上,德国塔多思(TRADOS)处于绝对领先地位,其核心产品Translator's Workbench(翻译工作平台)直接和微软Word集成,界面友好,此外还有强大的网络共享、术语管理、翻译项目管理,以及格式转换处理功能,为专业翻译领域提供了一整套解决方案。
最新版本为 TRADOS_6.5_Freelance Build 6.5.5.438,它通过插件可以将 FM AI ID PM QXP 文档导出为标记文本,然后用Trados Tageditor 翻译文本,再在相应的软件里通过插件导入翻译好的文本,进行整理,这样就将各种文档进行了翻译,并保持了原来文档的各种样式。
TRADOS_6.5 有关 ID CS 的插件已经上传至论坛FTP。
http://www.chinese-design.com/images/td01.jpg
http://www.chinese-design.com/images/td02.jpg
吴山天风 当前离线  
右列会员因为此帖价值甚高向 吴山天风 表示感谢:
jakenek@126.com (2017-09-21)
旧 2004-10-04, 10:36   只看该作者   #2
玩具 玩具 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时
 
Uid: 913
注册日期: 2004-09-19, 12:00
帖子: 265
感谢: 2
2 个帖子获得 2 次感谢
现金: 4金币
资产: 4金币
声望: 10 玩具 向着好的方向发展
玩具 玩具 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时
 
Uid: 913
注册日期: 2004-09-19, 12:00
帖子: 265
感谢: 2
2 个帖子获得 2 次感谢
现金: 4金币
资产: 4金币
声望: 10 玩具 向着好的方向发展
默认

Trados在香格里拉做宣传时,偶去啦,感觉挺不错的。后来用了之后也感觉不错,可id中的插件偶还没有,不能用用,遗憾呀。
玩具 当前离线  
旧 2004-10-05, 17:09   只看该作者   #3
usuok usuok 当前离线
见习会员
等级: 四袋长老
级别:6 | 在线时长:70小时 | 升级还需:7小时级别:6 | 在线时长:70小时 | 升级还需:7小时级别:6 | 在线时长:70小时 | 升级还需:7小时
 
Uid: 78
注册日期: 2004-05-13, 12:00
帖子: 227
感谢: 0
3 个帖子获得 3 次感谢
现金: -202金币
资产: -202金币
声望: 10 usuok 向着好的方向发展
usuok usuok 当前离线
见习会员
等级: 四袋长老
级别:6 | 在线时长:70小时 | 升级还需:7小时级别:6 | 在线时长:70小时 | 升级还需:7小时级别:6 | 在线时长:70小时 | 升级还需:7小时
 
Uid: 78
注册日期: 2004-05-13, 12:00
帖子: 227
感谢: 0
3 个帖子获得 3 次感谢
现金: -202金币
资产: -202金币
声望: 10 usuok 向着好的方向发展
默认

可以到电骡上下TRADOS_6.5_Freelance Build 6.5
usuok 当前离线  
旧 2004-10-05, 17:43   只看该作者   #4
玩具 玩具 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时
 
Uid: 913
注册日期: 2004-09-19, 12:00
帖子: 265
感谢: 2
2 个帖子获得 2 次感谢
现金: 4金币
资产: 4金币
声望: 10 玩具 向着好的方向发展
玩具 玩具 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时级别:25 | 在线时长:773小时 | 升级还需:7小时
 
Uid: 913
注册日期: 2004-09-19, 12:00
帖子: 265
感谢: 2
2 个帖子获得 2 次感谢
现金: 4金币
资产: 4金币
声望: 10 玩具 向着好的方向发展
默认

谢谢usuok!!偶去找找。
玩具 当前离线  
旧 2004-10-06, 00:01   只看该作者   #5
吴山天风 吴山天风 当前离线
荣誉版主
等级: 四袋长老
帅哥 级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时
 
Uid: 377
注册日期: 2004-06-29, 12:00
来自: 浙江杭州
帖子: 339
感谢: 0
14 个帖子获得 32 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 13 吴山天风 是将要出名的人啊
吴山天风 吴山天风 当前离线
荣誉版主
等级: 四袋长老
帅哥 级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时级别:19 | 在线时长:443小时 | 升级还需:37小时
 
Uid: 377
注册日期: 2004-06-29, 12:00
来自: 浙江杭州
帖子: 339
感谢: 0
14 个帖子获得 32 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 13 吴山天风 是将要出名的人啊
默认

插件部分已经传到本坛 FTP了, 当然整个 TRADOS_6.5_Freelance Build 6.5 没有上传.
吴山天风 当前离线  
旧 2004-10-28, 13:50   只看该作者   #6
wdell wdell 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:8 | 在线时长:112小时 | 升级还需:5小时级别:8 | 在线时长:112小时 | 升级还需:5小时
 
Uid: 224
注册日期: 2004-05-28, 14:19
年龄: 47
帖子: 239
感谢: 0
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 3金币
资产: 3金币
声望: 10 wdell 向着好的方向发展
wdell wdell 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:8 | 在线时长:112小时 | 升级还需:5小时级别:8 | 在线时长:112小时 | 升级还需:5小时
 
Uid: 224
注册日期: 2004-05-28, 14:19
年龄: 47
帖子: 239
感谢: 0
1 个帖子获得 1 次感谢
现金: 3金币
资产: 3金币
声望: 10 wdell 向着好的方向发展
默认

不错,这个东西我已经用了!
wdell 当前离线  
旧 2005-08-26, 17:40   只看该作者   #7
zhounm zhounm 当前离线
见习会员
等级: 小兄弟
级别:2 | 在线时长:12小时 | 升级还需:9小时级别:2 | 在线时长:12小时 | 升级还需:9小时
 
Uid: 4840
注册日期: 2005-08-26, 16:36
年龄: 47
帖子: 6
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 zhounm 向着好的方向发展
zhounm zhounm 当前离线
见习会员
等级: 小兄弟
级别:2 | 在线时长:12小时 | 升级还需:9小时级别:2 | 在线时长:12小时 | 升级还需:9小时
 
Uid: 4840
注册日期: 2005-08-26, 16:36
年龄: 47
帖子: 6
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 zhounm 向着好的方向发展
默认

具体如何用?能说的详细点吗?能给个操作步骤吗?再有就是说明一下注意点
zhounm 当前离线  
旧 2005-08-26, 19:33   只看该作者   #8
Joeric 的头像
Joeric Joeric 当前离线
G7&PSO专家
等级: 六袋长老
级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时
 
Uid: 1038
注册日期: 2004-10-13, 12:00
帖子: 1091
感谢: 63
104 个帖子获得 231 次感谢
现金: 786金币
资产: 1186金币
声望: 13 Joeric 向着好的方向发展
Joeric Joeric 当前离线
G7&PSO专家
等级: 六袋长老
级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时级别:82 | 在线时长:7096小时 | 升级还需:125小时
Joeric 的头像
 
Uid: 1038
注册日期: 2004-10-13, 12:00
帖子: 1091
感谢: 63
104 个帖子获得 231 次感谢
现金: 786金币
资产: 1186金币
声望: 13 Joeric 向着好的方向发展
默认

嘿嘿,新东东要推广,最好贴贴图,形象直观。。。。。
__________________
色彩管理┃标准化┃培训┃认证┃顾问
Joeric 当前离线  
旧 2005-08-26, 21:57   只看该作者   #9
whq7753231 whq7753231 当前离线
正式会员
等级: 五袋长老
帅哥 级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时
 
Uid: 1211
注册日期: 2004-11-10, 04:26
帖子: 658
感谢: 10
13 个帖子获得 13 次感谢
现金: 5金币
资产: 5金币
声望: 10 whq7753231 向着好的方向发展
whq7753231 whq7753231 当前离线
正式会员
等级: 五袋长老
帅哥 级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时级别:85 | 在线时长:7648小时 | 升级还需:92小时
 
Uid: 1211
注册日期: 2004-11-10, 04:26
帖子: 658
感谢: 10
13 个帖子获得 13 次感谢
现金: 5金币
资产: 5金币
声望: 10 whq7753231 向着好的方向发展
默认

还是有点不明白,还是到电骡上下一个来试用一下!
whq7753231 当前离线  
旧 2005-08-27, 14:30   只看该作者   #10
stinkman stinkman 当前离线
正式会员
等级: 二袋长老
级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时
 
Uid: 805
注册日期: 2004-08-24, 22:24
帖子: 66
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
现金: 3金币
资产: 3金币
声望: 10 stinkman 向着好的方向发展
stinkman stinkman 当前离线
正式会员
等级: 二袋长老
级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时级别:7 | 在线时长:91小时 | 升级还需:5小时
 
Uid: 805
注册日期: 2004-08-24, 22:24
帖子: 66
感谢: 0
0 个帖子获得 0 次感谢
现金: 3金币
资产: 3金币
声望: 10 stinkman 向着好的方向发展
默认

电骡上找是找到了,好像没有源啊????
stinkman 当前离线  
发表新主题 关闭主题


发帖规则
不可以发表主题
不可以回复帖子
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

论坛启用 vB 代码
论坛启用 表情图标
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码


相似的主题
主题 主题作者 论坛 回复 最后发表
PDF插件有多少? yuxiaoming ◆- PDF & 出版电子化 & 流程软件应用 40 2007-03-28 14:52
PDF 插件网站总收集!(转贴) zuoer0705 ◆- PDF & 出版电子化 & 流程软件应用 1 2006-07-20 13:48
【转帖】pdf 插件网站总收集 usuok ◆- PDF & 出版电子化 & 流程软件应用 26 2006-04-12 17:19
【转帖】pdf 插件网站总收集 safe1 ◆- PDF & 出版电子化 & 流程软件应用 1 2005-05-08 01:09

律师声明:本站内容,均具有版权,未经书面授权,禁止转载,严禁镜像,违者承担一切后果!
论坛广告报价   广告联系及办理企业会员服务QQ:57880388 站务管理QQ:35529388


所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-01-04 12:47.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
 
Copyright © 2004-2022