[qzp505]

作者: Topstep1

HP usually has on board rip, with makes the price a lot more and the Rip can become outdated. Canon has no onboard Rip. It's uses an external Rip or it's Native OS Level Driver. Canon has more stable color.

看起来语法有点问题啊，改下：
HP usually has on board rip, which makes the price higher and the Rip can become outdated. Canon has no onboard Rip. It uses an external Rip or it's Native OS Level Driver. Canon has more stable color.

[qzp505]

他说：惠普的通常有板载RIP，所以价格高且RIP会过时。佳能的无板载RIP，使用外置RIP或其专用OS驱动器。佳能有更稳定的颜色(原文的more...color应为colors)。对于长期同时使用惠普和佳能的机器来说，我不敢苟同。色彩方面各有千秋，而我更看重HP绘图仪的稳定和行业标准的打印语言，特别是出图方面。说到速度，这是对于以往的绘图仪而言，但现在，XL系列页宽绘图仪，那速度应该可以了吧？