[五音]

应该是字体文件版本不同，导致字体名称不同的原因
换个思路，按照字体的family和style属性，来获取当前电脑所安装字体的实际名称：

var tfs = textFonts;
var ArialFont;
for (var i=0; i< tfs.length; i++) {
if (tfs[i].family == 'Arial' && tfs[i].style == 'Regular') {
ArialFont = tfs[i];
break;
}
}
alert(ArialFont.name);