[rocks2000]

　曼罗兰联线冷烫装置荣获由PIA/GATF(美国印刷工业协会/印刷技术委员)颁发的极具声望的2006年度InterTechTM技术奖项殊荣。此项创新不仅使金属箔印刷技术可为印刷企业带来更高的利润，同时亦为更多的印刷企业采用这项技术带来更大的便利。

　　德国曼罗兰集团董事会成员，负责全球单张纸印刷设备部业务的曼仕龙博士认为：“这次获得的InterTechTM技术奖项肯定了我们为印刷企业提供更多联线和快速转换技术等的理念。印刷企业可凭借我们的先进技术降低其生产成本，获取更多的业务，从而提高其营业额。”InterTechTM技术奖项是印刷业内中最受关注的国际奖项之一，每年都由全球最大的印刷设备工业贸易协会PIA/GATF(美国印刷工业协会/印刷技术委员)来颁发。

　　增值印刷大大推动了印刷品的销售

　　联线冷烫装置为众多的印刷应用提供高附加值，它从一开始就取得巨大的成功：在欧洲成功推出之后，在全球范围内就有超过30个这样的联线装置模块被购买。有了联线冷烫装置，包装印刷厂商只在一个着色过程中就能加强其印品的效果，而标签印刷厂商就能在他们所印的如葡萄酒、啤酒、酒精饮料、化妆品以及其他特殊的标签上锦上添花。 另外，出版物的印刷厂商也可以采用联线冷烫装置技术为杂志的封面增加更多的效果。而且，商业印刷厂商也可以采用联线冷烫装置技术生产出更多引人注目的直接邮寄广告、公司名片、年度报告、贺卡和其他印品。曼仕龙博士表示：“印刷必须不断地去改善自己，这样才能够在竞争日益激烈的媒体市场占有一席之地。联线冷烫装置是最新的增值印刷的创新技术。我们非常感谢InterTechTM技术奖项对联线冷烫装置的各项优势的肯定。”联线冷烫装置可以安装在ROLAND 700平张胶印机的两个印刷机组上，在无需使用该装置时，这两个印刷机组可以进行普通的平张纸印刷。

　　与传统的烫金压印机相比，联线冷烫装置具有相当大的优势

　　为了得到更好的印刷效果，联线冷烫装置与印刷设备同时进行。在同一个印刷过程中便能加强金属箔压层的效果和平张印刷的质量。联线冷烫装置甚至可以使印刷机在金属箔上印刷出额外的特殊效果，这有利于印刷厂商开拓更多的业务。由于联线冷烫装置采用的是获得专利权的金属箔冷递送技术，而不是传统的烫金压印方法，它为分辨率及边缘界线的定义设定了新的标准——这是烫金压印设备的两大问题。这样一来，就意味着联线冷烫装置为设计师们和印品的顾客提供了全新的、更为有效的方法，为他们的产品增加更加平滑和更有光泽的特殊效果。与传统的烫金压印机相比，联线冷烫装置有着许多的优势：联线冷烫装置运作的过程要比烫金压印机快很多，当印刷机正在印刷时，它的速度与生产的速度一致。此外，其印刷作业准备时间要比烫金压印的印刷机快得多。因为它采用的是金属箔冷递送技术，所以它绝对不会破坏对热非常敏感的片基。而且它还能够一次处理五卷金属箔。2006年度InterTechTM技术奖项充分肯定了曼罗兰在联线技术领域上的杰出贡献以及巨大的创新能力。