InkQuest v2.6.1 汉化版，支持AI2022-2023

烨星辰 · 2023-01-05, 16:02

AG官网最新版InkQuest v2.6.1分色插件
支持AI2022-2023，低版本自行测试

PS：汉化的时候翻译了一堆字符串，
最后只找到面板菜单的生成和释放分色，
还有一个效果菜单的交换通道...

能不能来个印前工作者来科普下其他的都在哪调用？
让我感受下这插件强在哪...

顺便检查下如果有漏译的后面可以补译...

**zhaolinzlzz** · 2023-01-05, 16:10

这个交换通道插件是印前人的最爱。。。

cpclgw · 2023-01-05, 16:14

我经常用这个产看某个颜色的面积：
屏幕快照 2023-01-05 下午4.12.49.png

烨星辰 · 2023-01-05, 16:20

引用:

作者: cpclgw

我经常用这个产看某个颜色的面积：
附件 477516

原来在这里啊，我就没看视图菜单
哈哈，那就没啥问题了

772732136@qq.com · 2023-01-05, 17:18

叠印预览也是神一般的存在，检查白色叠印可就靠它了(图片叠印ESKO DP都选不出来，但是这个插件能看得到，两者相辅相成没有在叠印上吃过亏了)

印刷交流 · 2023-01-05, 18:38

还是交换通道比较实用，也是省去跑ps改色了。

姜椒蒜 · 2023-01-05, 20:32

这些AG插件很少用到，我目前还在摸索一些AI的基本功能，尤其是3D和图表那块，根本没头绪。还是想说句，楼主无私奉献的精神很赞

zjbook · 2023-01-05, 20:46

汉化很容易吗？楼主出片这么快，身体一点不受新冠影响啊，楼主汉化字符可以整理一个库出来啊，有新版了导入一下就方便了。

xabc999 · 2023-01-05, 22:33

這個功能用的少，但還是要感謝樓主的無私付出。謝謝！

xf01 · 2023-01-05, 22:56

引用:

作者: zjbook

汉化很容易吗？楼主出片这么快，身体一点不受新冠影响啊，楼主汉化字符可以整理一个库出来啊，有新版了导入一下就方便了。

不容易的，现在AG的系列插件很多非标汉化起来还是没那么顺利的

姜椒蒜 · 2023-01-06, 07:01

引用:

作者: zjbook

汉化很容易吗？楼主出片这么快，身体一点不受新冠影响啊，楼主汉化字符可以整理一个库出来啊，有新版了导入一下就方便了。

楼主的速度确实给力，免费奉献已经不错了，把库放出来，那就是以后谁都可以修改汉化了？英文破解版的没有加壳吗？

烨星辰 · 2023-01-06, 08:09

引用:

作者: 姜椒蒜

楼主的速度确实给力，免费奉献已经不错了，把库放出来，那就是以后谁都可以修改汉化了？英文破解版的没有加壳吗？

RD3里叫翻译记忆库，Passolo里叫术语表，直接问我要这个就有点过分啦

PS: 为啥我这么快，因为部分翻译参考了YC的，对比机翻省去不少修正时间，YC说过他的的专业术语是修正过的。
另外AG插件并不是一个翻译软件就能完成的，一个资源出现两种编码的部分需要用UE或010去修改源码，我准备休息几天了...

姜椒蒜 · 2023-01-06, 08:25

引用:

作者: 烨星辰

RD3里叫翻译记忆库，Passolo里叫术语表，直接问我要这个就有点过分啦

PS: 为啥我这么快，因为部分翻译参考了YC的，对比机翻省去不少修正时间，YC说过他的的专业术语是修正过的。
另外AG插件并不是一个翻译软件就能完成的，一个资源出现两种编码的部分需要用UE或010去修改源码，我准备休息几天了...

那是8楼的兄弟想让你放出编码库出来的，我没这么奢求，你免费奉献成品已经难能可贵了。8楼兄弟的想法有点剥茧抽丝釜底抽薪上楼去梯了。我只是想问下，有些界面在复选框这块没有对齐，不知道英文原版是不是这样的…还是汉化后出现的问题

烨星辰 · 2023-01-06, 08:30

引用:

作者: 姜椒蒜

那是8楼的兄弟想让你放出编码库出来的，我没这么奢求，你免费奉献成品已经难能可贵了。8楼兄弟的想法有点剥茧抽丝釜底抽薪上楼去梯了。我只是想问下，有些界面在复选框这块没有对齐，不知道英文原版是不是这样的…还是汉化后出现的问题

英文版就这样，要修改它需要调试，而且很难找到

print-cn · 2023-01-06, 11:22

楼主可以把mac版给汉化了吗？我主力不是windows