简繁中文字转换

nancy xia · 2006-12-04, 11:27

请教：我的电脑是简体系统，现在需要做些繁体文件给香港客户，比如word文件都要繁体的，我直接在WORD里将文字转换为繁体的，客户的电脑是繁体系统的，那么他看到的可能是乱码，是什么原因呢？

**news** · 2006-12-04, 13:37

因为是字体文件不对造成的，他没有你的字体文件

**xcj_xu** · 2006-12-04, 13:48

楼主可以生成PDF格式的文件，打开不会是乱码了。

waai · 2006-12-05, 16:31

引用:

作者: xcj_xu

楼主可以生成PDF格式的文件，打开不会是乱码了。

字体要全部嵌入，或者全部转曲！

Micro.Mi · 2006-12-05, 22:38

繁体系统的“宋体”就是那个叫做“PMingliu”的字体

鹰仔 · 2006-12-06, 21:13

1，建议装繁体版操作系统，那就和他们的一样了。

2，以前我们这里简体版WORD，EXCEL直接打字用宋体字好象澳门那边的同事也可以打开。

3，简体系统中使用繁体输入法打字，使用细明体(WORD里面显示PMingliu)。

相似的主题
主题	主题作者	论坛	回复	最后发表
AI中文字转曲线会多出字来，大家来看一下是怎么回事？	liutiwer	◆- Adobe 设计软件应用	17	2005-11-23 15:38
[发布]vBulletin 3.5.1 简繁中文标准修正版	wangyu1314	◆- 计算机硬件及常用软件应用	1	2005-11-05 22:00
vBulletin 3.5.0 Gold UTF-8 简繁中文修正标准最终版	wangyu1314	◆- 计算机硬件及常用软件应用	3	2005-10-14 17:21
vBulletin 3.5.0 Gold UTF-8 简繁中文修正标准版	trosh	◆- 计算机硬件及常用软件应用	1	2005-10-03 22:47
vBulletin 3.5.0 Beta 2 UTF-8 简繁中文标准版	schack	◆- 计算机硬件及常用软件应用	1	2005-06-27 11:03