重新汉化ArtiosCAD 6.02

**slw** · 2007-02-04, 22:47

参照6.5CH来汉化,几乎是官方中文版

搞来几天几夜,给点辛苦费！！！

[隐藏内容]:

您需要花费 10 金币购买，才能查看该隐藏内容。 [看谁购买]

**slw** · 2007-02-05, 11:47

区别当然大了,原来是根据某人汉化的说明书来汉化的,现在是完全照抄照搬官方的中文版(6.5CH)来汉化的.官方的中文版(6.5CH)谁有补丁?

**slw** · 2007-02-05, 12:12

是著名的包装设计软件,做纸箱和盒子,很好.

**slw** · 2007-02-05, 16:37

在包装区里的是一样的,那个是分卷压缩,我是先试一下隐藏功能而已.

**slw** · 2007-02-05, 16:45

引用:

作者: newhang

楼主说下汉化的准确度..上次汉化的专业名次都没搞清楚

准确度不用导论了,上次的是根据汉化说明书和翻译软件来汉化的,是有点不好.

这次是完全照抄照搬官方中文版(6.5CH)的资源,你要说不准就只能说明官方中文版太差了

,我看了一下,官方版还有些地方没翻译(我也还没空改),还有快捷键字母放到中文前面,我看不爽,改了大部分.

**slw** · 2007-02-05, 17:32

引用:

作者: kinlen

支持一下楼主，这次要比上次强多了吧

上次不是我汉化的,上次要自己翻译,太难,搞了一半就做不下去了.

**slw** · 2007-05-07, 22:46

引用:

作者: wangcf

汉化有问题.汉化后软件不能输出其它格式了.....

已经重新修正,请重新下载.
已经重新修正,请重新下载.

**slw** · 2007-05-08, 17:59

引用:

作者: wangcf

请问改过的在哪里呀？我没找到

原来的地方.请重新下载,我试过了,能输出的,可用快捷方式的

**slw** · 2007-08-21, 15:39

替换文件.找到安装路径下,替换可执行文件就行了.