◆- 包装 & 软包装 & 标签印刷技术 包装印刷机械;包装印刷流程管理;包装、包装盒、书籍、标签、产品、茶叶、烟包、食品、餐饮、保健品、礼品等设计印刷交流;包装印制交流;包装的运输适性; 包装结构;Esko包装套件及其流程、ArtiosCAD ArtPro Packz IC3D 等包装软件技术的交流,凡是和包装相关的内容都欢迎交流。

发表新主题 关闭主题
推荐  
查看全部 主题工具
旧 2009-08-26, 22:43     #1
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
默认 七夕节发个精品——雅图ArtiosCAD7.35中文版补丁   



补丁由本人中文化,ESKO的官方翻译真让人感到头晕。
不过大多数还是参照了官方的翻译。
发个界面给大家参考
上传的图像
文件类型: gif ArtiosCAD7.35CN.GIF (110.5 KB, 121 次查看)
haoyue100 当前离线  
右列 11 位会员因为此帖价值甚高向 haoyue100 表示感谢:
020942 (2009-09-12), aheron (2009-08-28), AppleOK (2009-08-27), bjxmy2000 (2009-08-31), news (2009-08-27), tqtyygtwwx (2009-08-27), wangyu1314 (2009-08-26), xcj_xu (2009-08-27), xghd (2009-08-27), xiaomi1984 (2009-08-27), 老济 (2009-08-27)
旧 2009-08-26, 22:45     #2
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
默认

请在本楼下载中文版补丁,里面有安装说明和MD5校验
这里就不多说了。

收取点汉化辛苦费,我只是个业余的汉化工作者,希望有更多的人支持。谢谢大家


[隐藏内容]:
您需要花费 20 金币购买,才能查看该隐藏内容。 [看谁购买]
上传的附件
文件类型: rar 雅图ArtiosCAD7.35中文版七夕特别版.rar (隐藏附件)
haoyue100 当前离线  
右列 11 位会员因为此帖价值甚高向 haoyue100 表示感谢:
A-J (2009-08-27), bjxmy2000 (2009-08-31), full521boy (2009-09-29), G大设计 (2009-09-03), hyy5120 (2009-08-26), wangyu1314 (2009-08-26), wjzoufeng (2009-08-27), zhangguojun (2009-08-27), zwc8201 (2009-08-27), 古之月 (2009-08-26), 重庆印刷工 (2009-08-27)
旧 2009-08-26, 23:31     #3
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
默认

学习补丁X大已经发过了
https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=89561
我没购买该补丁。但是我这里用dongle运行软件一切正常,相信有学习补丁的朋友也不会出问题。
中文汉化补丁给需要用7.35中文版的朋友。
haoyue100 当前离线  
旧 2009-08-27, 15:22     #4
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
默认

引用:
作者: tqtyygtwwx 查看帖子
中文7.35的汉化文件吗,老实说,以前好似一直都不太稳定,6.5 7.2都一样,数据库经常崩溃。
现在手上连安装我都没有,唉,再等等。
看看后面的兄弟是否正常运行,没有一点问题再说。
首先说明,7.20主程序我可从来没有放过汉化哦

如果是我汉化的作品就不会出现崩溃或者功能缺失的问题,有问题的我会具体说明。

你所说的数据库经常崩溃我是没碰到,估计是你没安装好造成。
haoyue100 当前离线  
旧 2009-09-20, 21:34     #5
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
默认

引用:
作者: xiaomi1984 查看帖子
hao老大 ,7.3的中文是不是帮助文件也是中文的,要是的发一个上来吧。英文的手册太难懂了。
到目前为止,最新版7.40的中文版的帮助文件仍然是英文的。还没有发现有官方的中文帮助。

不过旧版有中文的说明书,其实基本操作是通用的
haoyue100 当前离线  
旧 2009-10-01, 11:20     #6
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
haoyue100 haoyue100 当前离线
见习会员
等级: 六袋长老
级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时级别:72 | 在线时长:5527小时 | 升级还需:94小时
 
Uid: 42332
注册日期: 2007-04-28, 17:41
来自: 饮斑鸠止渴先
帖子: 1596
感谢: 47
166 个帖子获得 416 次感谢
现金: 741金币
资产: 741金币
声望: 18 haoyue100 向着好的方向发展
默认

楼上也是很厉害的汉化的高手啊,天道酬勤,大家共勉。
咱论坛多出些这方面的人才,相信对提高我们行业里的技术提升会有很大的作用。
haoyue100 当前离线  
发表新主题 关闭主题


发帖规则
不可以发表主题
不可以回复帖子
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

论坛启用 vB 代码
论坛启用 表情图标
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码


律师声明:本站内容,均具有版权,未经书面授权,禁止转载,严禁镜像,违者承担一切后果!
论坛广告报价   广告联系及办理企业会员服务QQ:57880388 站务管理QQ:35529388


所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-01-01 20:38.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
 
Copyright © 2004-2022